意識療法と実は深い部分で繋がっていた異文化通訳の授業内容とは?

意識療法士まさよのコンテンツ一覧

 

こんにちは

スイスからお届け!
痛み、不安、恐怖にフォーカスした人生から
ワクワク輝く未来へ
意識療法士®まさよで〜す。

◆◇*─*◇◆*─*◆◇*─*◇◆*─*◇◆

♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪

前回は便秘の話からの

 

実は私の深い心の傷に気づいたとこでした。

 

 

スイスに来てかなり経ってから

ドイツ語をまた一から始めた私は

文法も一通り習い

最終的には

異文化通訳のコースに通いました。

↓↓↓

パート2 ドイツ語につまづいている方、これから勉強する方は必ずお読みください!私のガチ失敗談

 

異文化通訳では時には悲惨な状況に

置かれているクライエントの方の通訳を

することがあります

 

守秘義務があるので詳細は言えませんが

いじめ

家庭内暴力

余命宣告

出産時の死産など

様々です。

 

 

異文化通訳コースに通っていた仲間達は

ソマリア、エリトリア、(アフリカの北東部にある国)

旧ユーゴスラビア出身もいて

戦争体験、拷問体験

紛争地からどうやってスイスまで逃げて

来たかと言う内容も訳さないといけない場面もあります。

 

通訳に集中しないといけないのですが

内容が悲惨すぎて集中できない状況に陥る

ことがあることも想定されます

 

戦争体験がある通訳者がクライエントの

戦争体験を訳していて自分の体験と重なり

混乱するとかの例がわかりやすいでしょうか。

 

そんな時の対処のために何回もに分けて

自分の人生を生まれてから

 

7年毎に

克明に振り返るワークを

個人、小グループ、全員でしたことがあります。

 

このワークする時間も長く取り、家でも課題の宿題をしたりと

けっこう重きを置いているなと印象を受けました

 

私の作った人生年表!

 

最後に全員で輪になって辛かった体験を話す時には

その時の感情も思い出し、ボロボロ泣く人が続出でした。

 

私も自分の過去を振り返り

あの時の東京生活の2年間が

いかに

心に深い深い傷

作っていたことに気づきました。

 

異文化通訳者は潜在意識レベルで

過去に起こったことを明確にし

そのことを認め

ある程度消化しておく必要があります

 

それが出来ていないと

通訳の最中にフラッシュバックが起こったり

頭が真っ白になり混乱してしまうこともありえます

 

と教わりました

 

そして実際にそう言う場面に出くわした時

一瞬にしてそこから抜け出す方法も習いました。

 

 

異文化通訳の授業内容と

意識療法と実は深い部分で

繋がっていたのは驚きました

 

そこら辺から

見えない世界

興味を持っていたんでしょうね。

 

長くなったので

その当時

 

一瞬にしてそこから抜け出す方法は

次回、お伝えしますね。

 

♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪

今日も最後まで

読んでいただきありがとうございました。

皆さんにワクワクと幸せ
 キラリ輝く未来を💖💖💖

ラムサワー まさよ

↓ いいねの1票入れて頂けると励みになります。
(パソコン、スマホ、タブレットもオッケーです)

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

こちらにも1票入れて頂けると嬉しいです。

↓  ↓  ↓


スイス(海外生活・情報)ランキング

Twitter始めました。

インスタグラムやってま〜す。

★ まさよのメルマガ等のご案内★

【無料】気になるレジェンドからあなたの潜在意識や未来を読み解く診断

【無料】脳卒中患者とその家族へ伝えたい12のステップメール 

【無料】スイスからお届け!痛み・不安・恐怖にフォーカスした人生からワクワク輝く人生へ まさよのメルマガ 

ラブラブメルマガ読者様限定・無料メイル相談はこちら

こちらはただ今準備中。もうしばらくお待ち下さいませ。

 

右矢印12月11日(火)9時から11時

★ 4次元ポケットにいれておきたい、魔法のアイテムを見つける
   意識の解放ワークショップ★ 
日本語とドイツ語で開催

ワークショップのお申し込みはこちら

↓↓↓

4次元ポケットにいれておきたい、魔法のアイテムを見つける 意識の解放ワークショップ

 

 

■ 意識療法士まさよの施術メニューについて ■

ニコニコ はじめての方へ

乙女のトキメキ施術メニュー・一覧

ラブラブ お客様の声

手紙 読むだけで元気をもらえるとお声を頂いております。まさよの無料メルマガ登録

手紙電話 お問い合わせはこちらへ

後半:サンミクラウスがなぜシュムッツリさんと一緒にいるのか知っていますか?

 

スイスからお届け!
痛み、不安、恐怖にフォーカスした人生から
ワクワク輝く未来へ
意識療法士®まさよで〜す。

◆◇*─*◇◆*─*◆◇*─*◇◆*─*◇◆

 

スイスでは12月6日はサンミクラウスの日です。

ですからこの時期は

サンミクラウス

 

そのおともをする

シュムッツリさんをあちこちで見かけます。

 

前半どうやってシュムッツリはサンミクラウスのところに来たのか。

後半をお話しします

 

Wie der Samichlaus zu seinem Schmutzli gekommen ist.

Bei Kathrin Siegenthaler

 

どうやってシュムッツリはサンミクラウスのところに来たのか。

 

7.

最初の家に着いたとき、

サンミクラウスはそりから降り、袋をおろそうとして、

目が点になってしまいました。なんと袋の中が空っぽです。

 

すぐに袋に穴があいていたのを見つけました。

来る途中のガタゴト道になった時に

袋の中の物が全部雪の上に落ちてしまったのでした。

 

 

8.

サンミクラウスはどうすればいいかわかりません。

もう遅いのでもう一度取りに帰る時間もありません。

落ちた物の上にきっと雪がおおって見えなくなっていることでしょう。

 

サンミクラウスは途方にくれてそりの上に腰掛けました。

そして子供達の前に何のプレゼントも持たずに

行かなければならない自分の様子を想像していました。

 

 

9.

遠くの方になんだか人の姿が見えました。

近くになった時はっきりと見えて来ました。

こんな時間に深い雪の中を誰だろう?

それはひとりの男の人でした。

大きな袋を背にしょって興奮した様子で手を振っていました。

 

遠くの方から彼は叫びました。

『サンミクラウス、待ってくれ!』

 

 

10。

しばらく経ってようやくサンミクラウスは

今日の午後お茶に招待してくれた親切な

きこりだと言うことに気づきました。

 

きこりは彼の後を追いかけ、

雪の上に落ちている物を全部拾い、

ここまで運んで来たのでした。

 

サンミクラウスはきこりを抱きしめ、尋ねました。

 

『何とお礼を言ったらいいものか?

名前は何と言いましたっけ?』

 

私はルップレヒトと言います。

でも村ではシュムッツリと呼ばれています。

 

お前のように私を助けてくれる人を

私はずっと待っていたんだよ。

 

お前は私と一緒に子供達のところに

付いてきてくれないかね?

シュムッツリは嬉しくて目を輝かせました。

 

11。

二人は一緒に最初の家の扉をたたきました。

大人も子供もサンミクラウスにシュムッツリが

付き添ってきたことに少し驚いていました。

 

そこでサンミクラウスは落としたプレゼントを

シュムッツリが拾って持って来てくれたことを話しました。

すると彼らは今までシュムッツリを

バカにしてきたことをはずかしく思いました。

 

12。

その日からシュムッツリはサンミクラウスの

お伴をするようになりました。

 

毎年12月の初めになると雪深い森の方から

村に向う二人を見かけることでしょう。

 

もちろん子供達はとても楽しみにしています。

 

お終い。

 

楽しいクリスマスの時をお過ごしください。

 

今日も最後まで
読んでいただきありがとうございました。

皆さんにワクワクと幸せ
 キラリ輝く未来を💖💖💖

ラムサワー まさよ

↓ いいねの1票入れて頂けると励みになります。
(パソコン、スマホ、タブレットもオッケーです)

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

こちらにも1票入れて頂けると嬉しいです。

↓  ↓  ↓


スイス(海外生活・情報)ランキング

Twitter始めました。

インスタグラムやってま〜す。

★ まさよのメルマガ等のご案内★

 

 

■ 意識療法士まさよの施術メニューについて ■

ニコニコ はじめての方へ

乙女のトキメキ施術メニュー・一覧

ラブラブ お客様の声

手紙 読むだけで元気をもらえるとお声を頂いております。まさよの無料メルマガ登録

手紙電話 お問い合わせはこちらへ

前半:サンミクラウスがなぜシュムッツリさんと一緒にいるのか知っていますか?

スイスからお届け!
痛み、不安、恐怖にフォーカスした人生から
ワクワク輝く未来へ
意識療法士®まさよで〜す。

◆◇*─*◇◆*─*◆◇*─*◇◆*─*◇◆

12月 11日 9時から11時
Zürich Lymph-Seitai Smileにて
4次元ポケットにいれておきたい
魔法のアイテムを見つける
意識の解放ワークショップ

よかったらご覧になってもらえたらとっても嬉しいです。
↓↓↓

4次元ポケットにいれておきたい 魔法のアイテムを見つける 意識の解放ワークショップ

♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪

スイスでは12月6日はサンミクラウスの日です。

ですからこの時期は

サンミクラウス

 

そのおともをする

シュムッツリさんをあちこちで見かけます。

子供達が小さかった頃

このシュムッツリさんが

なぜサンミクラウスさんと一緒に

子供達にお菓子などをプレゼントしているのかを

説明している絵本を借りて読んであげたものです

 

内容が素敵だったので日本語に訳しておりました

 

ヨーロッパのクリスマスを少しでも感じてもらえたら幸いです

Wie der Samichlaus zu seinem Schmutzli gekommen ist.

Bei Kathrin Siegenthaler

 

どうやってシュムッツリはサンミクラウスのところに来たのか。

 

1.

12月の初めの事でした。

深い雪にどこもかしこもおおわれていました。

森のはずれにある小さな家がとてもさびしくたたずんでいました。

そこには長い間、ひとりのきこりがたったひとりで暮らしていました。

 

2.

きこりは長いこと村に行っていません。

彼は好んでは村に行きませんでした。

なぜなら村の人々は彼のことを変わり者(おかしなやつ)とささやくからでした。

そして子供達は彼のくせだらけのマントをバカにして笑いました。

 

でも彼は今日薪を運ばなければなりません。

だからそりにいっぱい積んで村への道に歩いていました。

 

3.

村の人々はサンミクラウスを迎える準備で大忙しだったので

この時は誰も彼のことをからかう暇もありませんでした。

家々はクリスマスに備えて奇麗に着飾ってありました。

子供達は夜が来るのを心待ちにしていました。

 

きこりはすっかり今日が

サンミクラウスの日だったと言う事を忘れていました。

彼は薪を運び終わるとそしてまたさびしく家路に着きました。

彼の元にはもう何年もサンミクラウスは来ていませんでした。

 

4.

その日の午後きこりは再び小屋にもどっていました。

突然、きこりは森の方から鈴の音が聞こえてくるのに気づきました。

すぐに窓にかけよると、それはロバにひかれたサンミクラウスが

そりにたくさんの荷物を積んで村に向かっているところでした。

 

すぐにきこりは戸を開けると、こう言いました。

『サンミクラウスさん、こんにちは、

私と一緒に温かいお茶を飲みませんか?』

 

サンミクラウスは喜んで木こりの家の温かい部屋に入って来ました。

暖炉の横にかけたサンミクラウスはとても暖まり

お茶は冷えた体をさらに温めてくれました。

 

日が暮れて暗くなってくるとサンミクラウスは言いました。

『親切な、お人よ。どうもありがとう。でももういかなければ。

そうしないと子供達のところに約束の時間までに行けなくなってしまうからね。』

 

5.

サンミクラウスはすぐに雪の中に消えて行きました。

きこりは自分の家の暖炉の薪(まき)を取りに外に出ました。

 

彼が森への道を見ると何かが落ちているのに気が付きました。

たくさんの落花生にみかん、りんご、レブクッヘン、

小さなプレゼントの包みでした。

彼は最初これはサンミクラウスが全部自分に

置いてくれたのかなと不思議に思いました。

 

6.

サンミクラウスは村への道を長く走りました。

山を下る時は心地よく

そりにかけていますが

山を登る時は彼はロバに声をかけ

重いそりをひかなければなりませでした。

 

『ああっ遠いなあ。大変な道だ。』

でももう今は嬉しそうな子供の顔を

思い浮かべて彼も楽しみになってきました。

 

お話しの後半は明日お伝えします。

 

 

今日も最後まで
読んでいただきありがとうございました。

皆さんにワクワクと幸せ
 キラリ輝く未来を💖💖💖

ラムサワー まさよ

↓ いいねの1票入れて頂けると励みになります。
(パソコン、スマホ、タブレットもオッケーです)

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

こちらにも1票入れて頂けると嬉しいです。

↓  ↓  ↓


スイス(海外生活・情報)ランキング

Twitter始めました。

インスタグラムやってま〜す。

★ まさよのメルマガ等のご案内★

 

 

■ 意識療法士まさよの施術メニューについて ■

ニコニコ はじめての方へ

乙女のトキメキ施術メニュー・一覧

ラブラブ お客様の声

手紙 読むだけで元気をもらえるとお声を頂いております。まさよの無料メルマガ登録

手紙電話 お問い合わせはこちらへ

パート2 ドイツ語につまづいている方、これから勉強する方は必ずお読みください!私のガチ失敗談 

スイスからお届け!
痛み、不安、恐怖にフォーカスした人生から
ワクワク輝く未来へ
意識療法士®まさよで〜す。

♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪

今からドイツ語を勉強される方
ドイツ語に行き詰まっている方にも
読んでもらえたら嬉しいです。
 
 
さて私はスイス語会話中心になり
 
スイス人のママ友も増え
 
気持ち的にはスイス人の仲間入りを
 
したつもりになっておりました
 
 
 
そしてスイスに来てから14年後
 
 
長男が小学校に上がった年でした。
 
 
ドイツ語の宿題を
 
見てもちんぷんかんぷん!
 
 
手伝ってあげれない
 
現実にぶつかりました(。>﹏<。)
 
 
 
誰かにドイツ語で簡単な伝言を
 
書かないといけない時も
 
いちいち旦那に見てもらって
 
直してもらってから渡すような状態でした
 
 
 
形容詞は小文字とか
 
単語は大文字とかも
 
そんなのもわかっていないレベルでした
 
(。>﹏<。)
 
 
 
そのうち専業主婦に徹していた
 
周りのママ友が徐々に仕事をし始め
 
 
私も将来に向けてここらでスイッチを
 
入れなければと
 
一大決心し
 
 
初歩からドイツ語を習うべき地元の
 
コースに通い出しました
 
 
レベルテストを受けると
 
私のレベルは
 
ガチで初心者コースでした
 
 
そしてそこから何年もコツコツと通い
 
 
A1
A 2
B 1
B 2
 
なんとかかんとか
 
C1までたどり着きました
 
 

23歳でスイスに嫁いだ私は

 

43歳になっておりました

(((o(*゜▽゜*)o)))♡

 
 
 

なんと

 

20年かかってましたあ

 
(((o(*゜▽゜*)o)))♡
 
 
 
 
私が学んだ教訓とは?
(私の場合です)
 
1にハイジャーマンの
読み書き文法
 
 
その後
スイスジャーマン習うべし!
 
 
 
ゆっくり学んだ分だけ
 
しっかり学んだこともあります
 
 
スイス人が知らないような
 
Dativの前置詞をメロディで覚えたりして
 
これはいつでも言えます
 
(自慢) ( • ̀ω•́ )✧ドヤァ
 

aus
 
ausser
 
bei
 
mit
 
seit
 
nach
 
von
 
zu
 
 
ワルツ 青き美しきドナウの
 
メロディに
 
この8個の前置詞が入っているので
 
歌いながら自然に覚えられます
↓↓↓
 
 
 
私がなんとかここまで来れたのは
 
ドイツ語を習得して
 

スイス人と日本人の方々の役に立つような

 

仕事をしたいと言う目標があったこと

 
 
そして
 
その後に受けた
 
Interkulturelles Dolmetschen
 
異文化通訳のコースもそうですが
 
コースの仲間たちと
 

楽しく学べたのも大きかったと思います

 
 
 
 
 
やろうと思ったらいくつに
 
なっても出来るんだと
 
自分の経験を通して
 
少しでも
 
皆さんにもお伝え出来たら嬉しいです
 
 
でも20年の遠回りは私だけでいいかも。(笑)
 
 
皆さん
 
何か新しく始めたいことや
 
やってみたいことありませんか?
 
 
よかったら
 
教えてくださいね。
 
 
 

今日も最後まで
読んでいただきありがとうございました。

皆さんにワクワクと幸せ
 キラリ輝く未来を💖💖💖

ラムサワー まさよ

↓ いいねの1票入れて頂けると励みになります。
(パソコン、スマホ、タブレットもオッケーです)

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

こちらにも1票入れて頂けると嬉しいです。

↓  ↓  ↓


スイス(海外生活・情報)ランキング

Twitter始めました。

インスタグラムやってま〜す。

★ まさよのメルマガ等のご案内★

 

 

 

■ 意識療法士まさよの施術メニューについて ■

ニコニコ はじめての方へ

乙女のトキメキ施術メニュー・一覧

ラブラブ お客様の声

手紙 読むだけで元気をもらえるとお声を頂いております。まさよの無料メルマガ登録

手紙電話 お問い合わせはこちらへ

パート1 ドイツ語につまづいている方、これから勉強する方は必ずお読みください!私のガチ失敗談 

スイスからお届け!
痛み、不安、恐怖にフォーカスした人生から
ワクワク輝く未来へ
意識療法士®まさよで〜す。

◆◇*─*◇◆*─*◆◇*─*◇◆*─*◇◆

♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪

最近日本人の女性の方達との

素晴らしい出逢いのご縁に恵まれ

皆さんから色々なことをお聞きすることがあります

 

スイス在住歴も私より長い方から短い方から様々です。

 

でも皆さんのお話しがとっても新鮮で

刺激ビンビンの日々を送り、楽しんでおる

まさよです

 

その中で皆さんからドイツ語の

習得の苦労話しをよく耳にします

 

今でこそ通訳も私のライフワークの一つでありますが

実は習得するのにかなりの遠回りをしました。

 

その経験を今日お話ししたいと思います

 

私は1989年7月20日にスイスに初めて来ました

 

若い方はどんな昔か想像もつかないですよね。

昭和天皇が崩御された年でした (>_<)

元号が昭和から平成へ

 

ドイツ語のこんにちはを飛行機の中で

初めて知ったくらいで何〜〜〜も知らない状態でした

 

当時、私と主人とその家族と
 
つたない英語で会話をしていました
 
 
最初は義理の両親と同居していたので
 
しょっちゅう
 
辞書を引き引きの会話はお互いに
 
ストレスがあったはずです
 
 
 
ある日義理の父が仕事から帰ってきて
 
ボソッとドイツ語で語った単語を
 
拾って自分なりに訳すと
 
言葉の意味が理解出来ました
 
 
 
それは仕事から帰ってきて疲れているのに
 
家で英語を話さないといけないのは
 
面倒だあ!
 
と言う意味でした
 
 
 
 
それを機会にいつまでもドイツ語を
 
勉強しないでいるのは
 
みんなにストレスをかける
 
 
私はスイスにお嫁に来た
 
それはここに骨を埋める覚悟の上
 
だから
 
ドイツ語を学ぼうと決意しました
 
 
 
と言ってもスイスに来る前の
 
ワーキングホリデービザで
 
シドニーに行ったのに英語に手間取り
 
 
主人と出逢い
 
 
結局働くことはしないで
 
お金は稼げず
 
そのままスイスに来ました
 
 
だから貯金はほとんどない状態・・。
 
 
安くで学べるとこはないかと
 
色々探してもらうと一つだけありました
 
 
そこは好きな時間に
 
いつでも行って勉強できる言う
 
当時は斬新なシステムで
 
私にはピッタシでした
 
 
幸い仕事も日経の会社に50%の仕事が見つかり
 
お昼に仕事を終えると毎日のように
 
その語学学校に通い出しました
 
 
バブル崩壊寸前でしたが
 
チューリッヒの日系の企業では
 
日本人女性は引っ張りだこ
 
 
スイスパスポートも結婚と
 
同時に頂け
 
 
有り難く、運のいい時代に
 
スイスにお嫁に来たのは
 
幸いでした
 
 
 
たぶんその学校は今でもRapperswilにあるのでしょうか?
 
 
まずそこではドイツ語の初心者向きの
 
教科書を買いました
 
今でも我が家にある
 
私のドイツ語習得の歴史の一歩を
 
物語る教本と言えます
 
 
その語学学校に行くと
 
例えばその教科書のレッスン1の
 
カセットを借りて席について
 
机についているヘッドホンで
 
聞きます
 
 
わからない単語は辞書で自分で調べます
 
その文章を自分で言ってみる
 
その繰り返しです。
 
 
 
教室の前に先生が一人いつもいて
 
わからないことは前に行って
 
聞くようなシステムでした
 
 
 
その教室には色々な外国人が同じ空間で
 
それぞれの学びたい言語を
 
セルフスタディ(自習)していたんです
 
 
先生はスイス人の女性でした。
 
 
英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語など
 
マルチに対応できる方でした
 
 
セルフスタディも気が乗らないと外の休憩室で
 
時間を潰してもいいし、みんなとおしゃべりして
 
本当に自由にみんな学んで?
 
遊んで?いました
 
 
そうこうするうちに1989年10月20日に結婚した後
 
同居していた義理の両親のアパートのMeilenから
 
 
格安のアパートが見つかったので
 
 
 
同じチューリッヒ州のEgg
 
1990年2月に引っ越しました
 
 
私達二人の新生活がスタートしたわけです
 
 
 
その頃、ドイツ語=ハイジャーマンを少しづつ覚え
 
それを出来るだけ使うようにしていました
 
 
 

ちなみに

ハイジャーマンとスイスジャーマンの違いを

 
わかりやすく例えると
 

日本語と鹿児島弁くらい違います

 
 
 
しかしそのアパートはお年寄りがたくさん住んでいて
 
英語が通じない方がたくさんおられました
 
 
英語もしくはハイジャーマンを私が使うと
 
目に見えない距離感をすぐに感じました
 
 
そこで聞いたスイス語の単語を
 
ちょっと使ってみることにしました
 
 
例えば二つの単語を並べた、ごく簡単な言葉でした
 
シューン キシー。
 
良かったと言う意味です
 
 
日本人の私がスイス語を
 
口にしたのが意外だったようで
 
みんな褒めてくれて
 
そのお年寄り達と一気に距離が
 
縮まったのを感じました
 
 
そのお年寄り達と散歩に行ったり
 
お茶に呼ばれたりするようになり
 
スイス語をどんどん吸収していきました
 
 
 
そしてハイジャーマンの文法の
 
基本の格変化も冠詞(der, die, das)も
 
きちんと理解していないのに
 
 
そのセルフスタディの学校もだんだん遠ざかり
 
 
 
私のハイジャーマンは
 
どのくらいできるようになったかの
 
試験なども受けることなく
 
 
中途半端になんとなく行かなくなってしまいました
 
 
そして下手くそなスイス語の
 
会話中心になっていきました
 
 
妙なもので下手くそでも
 
スイス語もどきを頑張って話していると
 
スイスに溶け込もうとしている日本人と
 
受け入れられ、スイス人のママ友も増え
 
ていきました
 
 
 
しかしこの失敗に気づくのは長男が小学校に
 
行くようになる時だったので
 
スイスに来てから
 
なんと14年も経っていました
 
(((o(*゜▽゜*)o)))♡
 
 
長くなったので続きは次回へ

 

今日も最後まで
読んでいただきありがとうございました。

皆さんにワクワクと幸せ
 キラリ輝く未来を💖💖💖

ラムサワー まさよ

↓ いいねの1票入れて頂けると励みになります。
(パソコン、スマホ、タブレットもオッケーです)

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

こちらにも1票入れて頂けると嬉しいです。

↓  ↓  ↓


スイス(海外生活・情報)ランキング

Twitter始めました。

インスタグラムやってま〜す。

★ まさよのメルマガ等のご案内★

 

 

■ 意識療法士まさよの施術メニューについて ■

ニコニコ はじめての方へ

乙女のトキメキ施術メニュー・一覧

ラブラブ お客様の声

手紙 読むだけで元気をもらえるとお声を頂いております。まさよの無料メルマガ登録

手紙電話 お問い合わせはこちらへ

特別コンテンツ集

 

Olma 2018 農業見本市がSt. Gallenで開催

 

 

前回お伝えしたTageskarte

(スイス国内の電車等が利用できる一日乗車券)

実は

2018年10月11日から21日までSt. Gallenで

開催されるOlmaに行くために購入しました。

Olmaについて

 

 

昨年亡くなった義理の父の故郷は

Herisauでした。

ですから彼の親戚が

東スイスに住んでいる方が多く

義理の父とも何度も一緒に行き

ワインを楽しく飲んだものです。

 

毎年の恒例行事のようでした。

彼が亡くなった後も、

あちらの親戚と日にちを合わせて合流し

一緒に見学したり

ワインを飲みながら語り合うのを目的で

 

2018年は10月19日にしようと

もうひと月も前に連絡が来ました。

週末は混むからこの日が

いいよ、とオルマ通の親戚が提案して来ました。

計画性のあるスイス人達ですね。

 

せっかく行くならワインを飲んでも

困らないように電車で行こう。と

Tageskarteを購入したわけです。

 

あちらで日本人のお友達のYさんとも

一緒に合流する予定で楽しみです。

 

ワインの試飲が出来るコーナーで

日本人女性、2人

見かけたらお気軽に

声をかけてくださいね。

 

子供から大人まで楽しめる

催しがいろいろありますよ。

 

皆さんにワクワクと幸せ

  キラリ輝く未来を💖💖💖

ラムサワー まさよ

 

今日も最後まで読んでくださり

ありがとうございました。

〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪
この内容がお役にたてる方が、もしいましたら、ご紹介おねがいできますか?↓↓↓

“無料”脳卒中患者とその家族へ伝えたい12のステップメール登録はこちらをクリック

〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪

【無料本性診断】で
あなたの気づいていなかった自分や
未来の診断!で楽しんでみませんか。
意外なあなたが発見できるかも!?
画像をクリック↓↓↓

 

スイスからお届け!痛み、不安、恐怖にフォーカスした人生から ワクワク輝く人生へ まさよのメルマガ無料登録申し込みはこちらをクリック

💖スイス在住の方のプログはこちらでーす。💖
ちょっと気になる〜なクリックよろしくお願いします。
↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 健康ブログ 心と体へにほんブログ村 健康ブログへ

Twitter 始めました。

インスタグラムやってま〜す。

フォーローよろしくお願いします。

スイス 海外生活・情報ランキングに参加中
よろしかったらクリックして見てくださいね。

↓  ↓  ↓

♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜
お問い合わせは
maramsauer(at)bluewin.ch
076 446 7089
までお気軽にどうぞ。
♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜

スイスのTageskarte利用してますか?

スイス在住歴の長い方はご存知の

 

Tageskarte (スイス国内ほとんど網羅する一日乗車券)は

ちょっと遠くに日帰りで行く時に便利なチケットです。

 

以前インターラーケンやツエルマット方面に

1泊2日で行った時は2日分購入しました。

*一部使えない区間もありますので

ご自分で調べてくださいね。

 

このTageskarteはお住いの役所、市役所で買えます。

私の住むDübendorfは1枚45フランです。

どこの地方自治体かで若干値段が違います。

 

ただし、1日に何枚と限定されているので

この日にどこかの催し、旅行に行くので必要だとわかれば

早めに買いに行く必要があります。

払い戻しは出来ないのでご注意。

 

日本から家族が来て一緒に電車で旅行する時

複数枚購入出来、利用できるので

お得なチケットです。

 

皆さんにワクワクと幸せ

  キラリ輝く未来を💖💖💖

ラムサワー まさよ

 

今日も最後まで読んでくださり

ありがとうございました。

〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪
この内容がお役にたてる方が、もしいましたら、ご紹介おねがいできますか?↓↓↓

“無料”脳卒中患者とその家族へ伝えたい12のステップメール登録はこちらをクリック

〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪

【無料本性診断】で
あなたの気づいていなかった自分や
未来の診断!で楽しんでみませんか。
意外なあなたが発見できるかも!?
画像をクリック↓↓↓

 

スイスからお届け!痛み、不安、恐怖にフォーカスした人生から ワクワク輝く人生へ まさよのメルマガ無料登録申し込みはこちらをクリック

💖スイス在住の方のプログはこちらでーす。💖
ちょっと気になる〜なクリックよろしくお願いします。
↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 健康ブログ 心と体へにほんブログ村 健康ブログへ

Twitter 始めました。

インスタグラムやってま〜す。

フォーローよろしくお願いします。

スイス 海外生活・情報ランキングに参加中
よろしかったらクリックして見てくださいね。

↓  ↓  ↓

♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜
お問い合わせは
maramsauer(at)bluewin.ch
076 446 7089
までお気軽にどうぞ。
♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜

スイステニス界の超スーパースターから学ぶ幸せ=栄光の秘策とは?

スイステニス界の超スーパースター
ロジャー フェデラー

チューリッヒのクローテン空港では
ロジャーが  “そこのあなた、一緒に写真でも”
と話しかけてくれますので

恥ずかしがらずに
うちの母ちゃんみたいにぜひやってみてね。(^_-)-☆

チミコとロジャー様

ロジャー様が誰かもよく知らないのに
引き寄せられて横に立つチミコはん。(。>﹏<。)

さすが83歳にして日本語しか出来ないのに
鹿児島 → 羽田 → フランクフルト → チューリッヒへと
乗り換え一人でこなした薩摩おごじょ! (((o(*゜▽゜*)o)))♡

 

ロジャーは37歳にして現役テニスプレーヤー
テニス4大大会男子シングルス優勝記録は20回と世界一

世界ランキングリストはナンバー1(((o(*゜▽゜*)o)))♡

才能だけでなく、家族愛に満ち
奢らない人柄が好きです。

私達が年に2、3回くらい行く
スイスのグラウブンデン州のレンツエルハイデに
彼は豪邸を建てて
たまに家族で休暇を過ごしているそうです。

そんなわけで私が大好きなスイス人の方でもあります。

しかし彼が実力をキープするために
ずっと前からやっていることがあるんです。

なんだと思いますか?

それは
彼には見本とする偉人が何人かいます。

例えば

★陸上短距離の100メートル世界記録保持者のボルト

★バスケットボールの神様:マイケル・ジョーダン

★バスケ界から“キング”の異名を取る
レブロン・ジェームズ、33歳現役選手

★イタリアが誇るオートバイレーサーで「史上最強のライダー」
バレンティーノ・ロッシ

ロジャーはその偉人たちの在り方
彼らが成し遂げてきたことに心を奪われた。
そうです。

自分を奮い立たせる手本とする人が

いることが非常に大切だと述べています。

そういう手本となるような人がいると

その人のことを無意識に

真似をしたくなり、

惹かれて

少しでも近づこうと思いますよね。

 

トレーニングの仕方とかだけでなく

生き方

生き様

と言うのでしょうか。

そんな手本となるような人を
無意識にイメージしたりすることは

成功や幸せを手に入れる
秘策のような気がします。

そんな手本となるような人がまだいない?

 

ではすぐに探してみてくださいね。(╹◡╹)♡

 

皆さんにワクワクと幸せ

  キラリ輝く未来を💖💖💖

ラムサワー まさよ

 

今日も最後まで読んでくださり

ありがとうございました。

〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪
この内容がお役にたてる方が、もしいましたら、ご紹介おねがいできますか?↓↓↓

“無料”脳卒中患者とその家族へ伝えたい12のステップメール登録はこちらをクリック

〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪

【無料本性診断】で
あなたの気づいていなかった自分や
未来の診断!で楽しんでみませんか。
意外なあなたが発見できるかも!?
画像をクリック↓↓↓

 

スイスからお届け!痛み、不安、恐怖にフォーカスした人生から ワクワク輝く人生へ まさよのメルマガ無料登録申し込みはこちらをクリック

💖スイス在住の方のプログはこちらでーす。💖
ちょっと気になる〜なクリックよろしくお願いします。
↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 健康ブログ 心と体へにほんブログ村 健康ブログへ

Twitter 始めました。

インスタグラムやってま〜す。

フォーローよろしくお願いします。

スイス 海外生活・情報ランキングに参加中
よろしかったらクリックして見てくださいね。

↓  ↓  ↓

♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜
お問い合わせは
maramsauer(at)bluewin.ch
076 446 7089
までお気軽にどうぞ。
♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜

スイスの追加保険でヨガもカバーしてくれる。

スイスでは健康のために

例えばマッサージやフイットネスに通っていたり、

すると個人で別に加入している追加保険でカバー

出来たりします。

 

病気になって治療費や入院費をたくさん払う前に

病気や怪我をしないための予防に

スポーツや、体と心に

いいことして下さいね。

それはカバーしますよと言う保険ですね。

 

私、最近ヨガにはまっている話は

ちょいちょいしてました。

 

ヨガ歴20年以上の講師と参加されている方が

同じ空気を持った居心地の良さを

感じるせいもあります。

 

皆さんフレンドリーで特になぜか年配の女性が

顔からアジア人丸出しの私を見て

 

名前なんて言うの?

どこの出身?

スイス語わかるの?

と聞いてこられます。

 

私は生花を教えています。

とか

日本にも3回行って鹿児島にも行ったことがある、

桜島も見たよと

話してくださるスイス人女性もいて

毎回行くのが楽しみです。

 

そしてなんと

私の加入している保険会社さんが

追加保険でヨガの受講料をカバーしてくれると

電話で教えてくれました。

 

年間600フラン(約6万9000円)まで

カバーしてくれるそうです。

だからヨガの受講のためと書いた領収書を

送って下さいと言われました。

 

ヨガが健康のために良いと

認められてるんですね。

 

聞いてみるもんですね。

 

もちろんどの保険会社か

加入している保険の種類にも

よりますのでスイス在住の方は

追加保険(Zusatzversicherung)

はどんなことをカバーしてくれるか

各自確かめて下さいね。

 

皆さんは

体と心に気持ちいいことしてますか?

 

皆さんにワクワクと幸せ

  キラリ輝く未来を💖💖💖

ラムサワー まさよ

 

今日も最後まで読んでくださり

ありがとうございました。

〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪
この内容がお役にたてる方がもしいたら、ご紹介おねがいできますか?↓↓↓

“無料”脳卒中患者とその家族へ伝えたい12のステップメール登録はこちらをクリック

〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪

【無料本性診断】で
あなたの気づいていなかった自分や
未来の診断!で楽しんでみませんか。
意外なあなたが発見できるかも!?
画像をクリック↓↓↓

 

スイスで楽〜に生きるメルマガの無料登録申し込みはこちらをクリック

💖スイス在住の方のプログはこちらでーす。💖
ちょっと気になる〜なクリックよろしくお願いします。
↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 健康ブログ 心と体へにほんブログ村 健康ブログへ

Twitter 始めました。

インスタグラムやってま〜す。

フォーローよろしくお願いします。

スイス 海外生活・情報ランキングに参加中
よろしかったらクリックして見てくださいね。

↓  ↓  ↓

♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜
お問い合わせは
maramsauer(at)bluewin.ch
076 446 7089
までお気軽にどうぞ。
♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜

スイスのリハビリクリニックを退院してから家で必要な道具とは?

スイスのリハビリクリニックに

これ以上いることが出来ない。(退院)

保険会社が入院治療延長申請を拒否した場合です。

 

 

そしていよいよ退院する日が決まると

家に帰って家族と患者が困らないように

ソーシャルワーカーと相談して家で

必要な介護の道具とかの申請をする事になります。

 

主人は今まで使っていたベットの上に

そのまま取り付けられる電動式のベットの

許可がおりました。

 

彼は当時まあまあの回復を見せていました。

だからこんな高価で立派な電動式のベットを

福祉の方から工面してもらい申し訳ないくらいでした。

 

しかしその状態が必ずしても右肩上がりで

ずっと続くわけでなく波があります。

 

冬になると片麻痺患者は

体が硬くなりがちです。

 

ですからスイスの福祉制度をうまく利用して

そう言う電動式のベットや

トイレの装具(少し高い位置で座れる)

小回りの利く車椅子等が

あると便利です。

 

 

普段は杖を使っていたので

車椅子の使用頻度は少ない方でしたが、

サッカーの観戦

冬はアイスホッケー観戦に

友人と行き、障害者用の席を確保してもらい

大好きなスポーツを楽しんでいました。

 

それがまた友人と行きたいと言う彼の活力になり

リハビリに励んでいました。

 

そうなんです。

片麻痺患者は少しでも

よくなろうと日々頑張っておられます。

 

ですからこう言う便利な道具は

患者の精神的、肉体的負担を

少しでも減らして

楽しく暮らすための

生活の質を高めてくれます。

 

今日も最後まで読んでくださり

ありがとうございました。

〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪
この内容がお役にたてる方がもしいたら、ご紹介おねがいできますか?↓↓↓

“無料”脳卒中患者とその家族へ伝えたい12のステップメール登録はこちらをクリック

〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪

皆さんにワクワクと幸せを💖💖💖

ラムサワー まさよ

【無料本性診断】で
あなたの気づいていなかった自分や
未来の診断!で楽しんでみませんか。
意外なあなたが発見できるかも!?
画像をクリック↓↓↓

 

スイスで楽〜に生きるメルマガの無料登録申し込みはこちらをクリック

💖スイス在住の方のプログはこちらでーす。💖
ちょっと気になる〜なクリックよろしくお願いします。
↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 健康ブログ 心と体へにほんブログ村 健康ブログへ

Twitter 始めました。

インスタグラムやってま〜す。

フォーローよろしくお願いします。

スイス 海外生活・情報ランキングに参加中
よろしかったらクリックして見てくださいね。

↓  ↓  ↓

♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜
お問い合わせは
maramsauer(at)bluewin.ch
076 446 7089
までお気軽にどうぞ。
♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜

スイスのリハビリクリニックの特徴とは?

スイスのリハビリクリニックで

入院してセラピーを受けている患者について

リハビリ延長の申請ですが

 

リハビリクリニックの専門医(脳神経科)、看護士、

理学療法士、作業療法士、言語療法士、

脳神経セラピスト、視覚セラピスト、ミュージックセラピスト等

が患者の報告書を書いて

それを個々に加入している保険会社に申請します。

 

片麻痺患者の進歩状態とやる気が

大切な審査基準になります。

 

そこで保険会社からオッケーが出て

何ヶ月、何週間かのリハビリクリニック延長の

入院許可がおります。

 

その期限が近づいてくると

また報告書を書いてもらい

保険会社に申請

オッケー

その繰り返しです。

 

 

 

リハビリだけでなく、後どのくらい入院して

リハビリが続けられるかのプレッシャー

との戦いは麻痺患者と家族にもかなりかかります。

 

毎回神経ピリピリしました。

 

麻痺患者の身内としては少しでも長く入院して

プロのセラピストの元にいれば

よくなるだろうとみんな信じていたと思います。

 

麻痺患者の進歩は最初はグッとありますが、

ある一定の時期を越えると伸び悩みます

 

後遺症の度合いによりますが、

6ヶ月以上のリハビリクリニックの

入院はあまりありません

 

何しろ入院費用がスイスの物価から

目が飛び出すような金額だからです。

毎月何百万もしてました。(。>﹏<。)

 

 

主人は頑張った方なので

例外的に7ヶ月入院させてもらえました。

 

退院後は家から週に3回

同じクリニックの

外来に3ヶ月の許可が出ました。

 

外来は入院と比べるとリハビリの種類と

量はかなり少なかったです。

 

だから外来に行ったら、色々な道具が揃っているので

正規のリハビリの合間に

二人で自主練したりしてました。

 

 

スイスでTagesklinikと呼ばれる外来通院は

幸い主人はお昼ご飯付きだったので

他の外来の麻痺患者さんと

情報交換しながらのランチタイムは

楽しい時間でした。

 

 

その頃はまだ楽しくリハビリをすることの

大切さをきちんと理解していずに

今思えば片道1時間かかるクリニックに通って

主人にダブルの負担をかけてしまったなと。

 

 

自分も家に帰ると炊事、洗濯、子供達のお世話もありました。

 

 

そして私も週に3回、往復2時間強の運転に

徐々に疲れ果てて行くのを感じていました。

 

 

帰りの車の運転中、眠くなって

高速のパーキングに停めて

20分爆睡してから家路に着くことが

度々ありました。

 

そんなこんなでもリハビリの勉強は
 
けっこう面白くもありました。
 
 
日本の川平法の本とビデオを
 
取り寄せて見よう見まねで
 
自宅でやり始めました。
 
 
リハビリのお話しはまたお手紙しますね。
 

今日も最後まで読んでくださり

ありがとうございました。

 

〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪
この内容がお役にたてる方がもしいたら、ご紹介おねがいできますか?↓↓↓

“無料”脳卒中患者とその家族へ伝えたい12のステップメール登録はこちらをクリック

〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪

皆さんにワクワクと幸せを💖💖💖

ラムサワー まさよ

【無料本性診断】で
あなたの気づいていなかった自分や
未来の診断!で楽しんでみませんか。
意外なあなたが発見できるかも!?
画像をクリック↓↓↓

 

スイスで楽〜に生きるメルマガの無料登録申し込みはこちらをクリック

💖スイス在住の方のプログはこちらでーす。💖
ちょっと気になる〜なクリックよろしくお願いします。
↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 健康ブログ 心と体へにほんブログ村 健康ブログへ

Twitter 始めました。

インスタグラムやってま〜す。

フォーローよろしくお願いします。

スイス 海外生活・情報ランキングに参加中
よろしかったらクリックして見てくださいね。

↓  ↓  ↓

♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜
お問い合わせは
maramsauer(at)bluewin.ch
076 446 7089
までお気軽にどうぞ。
♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜

スイスのリハビリクリニックについて

 

主人が2014年に入院していた

スイスのリハビリクリニックは

脳卒中や事故の後遺症で麻痺の患者の方、

パーキンソン、多発性硬化症等の

病気の方の専門の

リハビリクリニックでした。

 

以前に紹介した大掛かりなマシンを使った

歩行のリハビリに加え

 

手もコンピューターを使って

画面を見ながら手を動かし

 

可動範囲を少しづつ広げる

Armeo (アーメオ)と呼ぶ

セラピーもありました

 

麻痺の状態によって色々な画面があり

遊び感覚でやるので楽しそうでした。

 

 

しかし当時はArmeoは導入されたばかりで

故障が多かったです。

 

今はたぶん改良されているのではと思います。

 

(当時はロコマットは3台、

アーメオは1台設置されていました。)

 

 

中国人医師による針治療も

保険適用で受けれました。

 

(伝統中国医学はここ10年くらいで

スイスにすごい勢いで浸透して

私の住む街だけでも4つの医院があります。)

 

プラス

マッサージと

瞑想もセラピーとして確立していました。

 

 

こう見るとスイスのリハビリクリニックは

見捨てたもんじゃないかもしれません。

 

ただリハビリは何年もの

長い付き合いになります。

 

入院期間のリハビリだけでなく

退院後のリハビリも

とっても大切になってきます。

 

そしてそれをどう進めて行くか

どう楽しんでやって行くかによって

リハビリの進歩が変わって来ます。

 

今日も最後まで読んでくださり

ありがとうございました。

 

〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪
この内容がお役にたてる方がもしいたら、ご紹介おねがいできますか?↓↓↓

“無料”脳卒中患者とその家族へ心から贈るメッセージ登録はこちらをクリック

〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪

皆さんにワクワクと幸せを💖💖💖

ラムサワー まさよ

“無料”脳卒中患者とその家族へ心から贈るメッセージ登録はこちらをクリック

【無料本性診断】で
あなたの気づいていなかった自分や
未来の診断!で楽しんでみませんか。
意外なあなたが発見できるかも!?
画像をクリック↓↓↓

 

スイスで楽〜に生きるメルマガの無料登録申し込みはこちらをクリック

💖スイス在住の方のプログはこちらでーす。💖
ちょっと気になる〜なクリックよろしくお願いします。
↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 健康ブログ 心と体へにほんブログ村 健康ブログへ

Twitter 始めました。

インスタグラムやってま〜す。

フォーローよろしくお願いします。

スイス 海外生活・情報ランキングに参加中
よろしかったらクリックして見てくださいね。

↓  ↓  ↓

♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜
お問い合わせは
maramsauer(at)bluewin.ch
076 446 7089
までお気軽にどうぞ。
♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜

入院中にリハビリクリニックに転院の準備で必要なこととは?

脳卒中発症後、入院して症状がある程度

落ち着いてくるとソーシャルワーカーから

 

患者が行けそうな

リハビリクリニックの候補はどこがあるか。

 

年齢や症状からどのリハビリクリニックが適しているか。

 

家族が出来るだけ定期的に

患者に会いに行けた方がいいので

それだと、こことここがいいのでは?と

いくつか紹介があります

 

その後が大切です。

 

本人は自分から意思を伝えたり、

調べたりすることができない場合がほとんどです。

 

ですからご家族がソーシャルワーカーから

もらった情報から

どこだと通えるか?

車がない場合、公共の交通機関だと

どのくらい時間がかかるか?

 

リハビリクリニックに入ったことがある人から

どうだったか評判を聞いたりするのも手です。

 

個々のリハビリクリニックをウエブサイトで

調べてどんなセラピーを取り入れているのか

ここだと色々便利だなと

言うところをチェック。

 

どんなにセラピー内容が良くても

遠くてご家族が定期的に会いに行けないと

患者とご家族両方の精神衛生上、よくありません。

 

そしてリハビリクリニックの入院は

半年前後と長い期間です。

 

途中で気に入らないからと

変わることは難しいでしょう。

 

そしてソーシャルワーカーに行きたい

リハビリクリニックを伝えて

こちらから返事をしますと言われたとしても

すぐには返事がこないのが普通です。

 

ご家族が自分から電話をしたり

事務所に直接赴いて

どうなっているか

行けるのか

問い合わせをしてくださいね。

 

どのリハビリクリニックもいっぱいで

入院は入りたいタイミングで

いけないことが多々あります。

 

ソーシャルワーカーの返事をただ待っていて

希望のとこにに行けなかった。

 

老人専門のクリニックになってしまった。

 

結局、退院のタイミングで

入院出来ずに外来通院に

なってしまう例もあります。

 

ここにどうしても行かせたい

患者はリハビリをして良くなりたいと

願っていること!を

家族の方が患者に変わって

主張してあげてくださいね。

 

それはリハビリクリニックに入院してからも

家族のサポートは非常に大切な点でもあります。

 

今日も最後まで読んでくださり

ありがとうございました。

 

〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪
この内容がお役にたてる方がもしいたら、ご紹介おねがいできますか?↓↓↓

“無料”脳卒中患者とその家族へ伝えたい12のステップメール登録はこちらをクリック

〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪

皆さんにワクワクと幸せを💖💖💖

ラムサワー まさよ

【無料本性診断】で
あなたの気づいていなかった自分や
未来の診断!で楽しんでみませんか。
意外なあなたが発見できるかも!?
画像をクリック↓↓↓

 

スイスで楽〜に生きるメルマガの無料登録申し込みはこちらをクリック

💖スイス在住の方のプログはこちらでーす。💖
ちょっと気になる〜なクリックよろしくお願いします。
↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 健康ブログ 心と体へにほんブログ村 健康ブログへ

Twitter 始めました。

インスタグラムやってま〜す。

フォーローよろしくお願いします。

スイス 海外生活・情報ランキングに参加中
よろしかったらクリックして見てくださいね。

↓  ↓  ↓

♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜
お問い合わせは
maramsauer(at)bluewin.ch
076 446 7089
までお気軽にどうぞ。
♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜

スイスの役所に骨壷を二つ要求できます

前回は海外で火葬された場合と言う

ちょっとシビアな話題に触れました。

 

私はお墓とか持ちたくない主義で

いつも私に万が一のことがあれば

灰を桜島の見える海(錦江湾)と

霧島に撒いて欲しいと

日本とスイスの家族に言葉にしていました。

 

(そのうちきちんと書面でも公的に

残しておかないといけないのですが)

 

それを聞いていた主人は ”Ich auch!”

“僕もそうしたい!”と希望していました。

鹿児島が大好きな主人でした。(^_-)-☆

 

 

ですから主人が旅立った時に

灰の入った壺を日本に持ち帰って

散骨をしたいと火葬の手続きの際に

Dübendorfの市役所に伝えました。

 

そうしたら壺を二つ用意して下さるとのこと。

一つはスイス用、もう一つは日本用!

二つの壺代が70フラン

国外に持ち込み用の書類作成費用が40フランの

合計110フラン。

約11000円

 

(*スイスの各地方自治体によって違います)

 

二つ遺骨用の壺を用意出来ますので

知っておいて損はないですよね。

 

*実際にお墓をめぐり

どこにお墓をと親族間で

争い莫大な費用(弁護士も雇って)と時間、精神的負担を

かけた例を耳にしました。

 

 

ちなみに火葬された骨壷は私たちは

市役所に取りに行きました。(^▽^)

 

日本から葬儀に駆けつけてくれた姉と弟が

スイスにまだいる内に火葬が出来たので

みんなで取り(迎え)に行ってあげれたので

主人も喜んだことでしょう。(^_-)-☆

 

 

シビアな話題にお付き合い

くださりありがとうございました。

 

〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪
この内容がお役にたてる方がもしいたら、ご紹介おねがいできますか?↓↓↓

“無料”脳卒中患者とその家族へ伝えたい12のステップメール登録はこちらをクリック

〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪

皆さんにワクワクと幸せを💖💖💖

ラムサワー まさよ

【無料本性診断】で
あなたの気づいていなかった自分や
未来の診断!で楽しんでみませんか。
意外なあなたが発見できるかも!?
画像をクリック↓↓↓

 

スイスで楽〜に生きるメルマガの無料登録申し込みはこちらをクリック

💖スイス在住の方のプログはこちらでーす。💖
ちょっと気になる〜なクリックよろしくお願いします。
↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 健康ブログ 心と体へにほんブログ村 健康ブログへ

Twitter 始めました。

インスタグラムやってま〜す。

フォーローよろしくお願いします。

スイス 海外生活・情報ランキングに参加中
よろしかったらクリックして見てくださいね。

↓  ↓  ↓

♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜
お問い合わせは
maramsauer(at)bluewin.ch
076 446 7089
までお気軽にどうぞ。
♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜

海外在住者の遺骨。。。

もし

海外で不慮の事故に遭い

最悪の事態になった時

どうなるかご存知ですか?

 

 

もう何年か前になりますが

私達のアパートの上に住んでいた

80歳を超えた老夫婦が

仲良くオランダに旅行に出かけられました。

 

息子夫婦から誕生日に旅行をプレゼントされたと

それは嬉しそうに洗濯場で

語ってくれたのをよく覚えています。

 

しかし奥様の方が旅行先のオランダで

急に具合が悪くなりお亡くなりになりました。

 

海外で死亡した場合、手続きが複雑で時間がかかると

ご主人だけが先にスイスに戻って

葬儀の準備をご家族としておられました。

 

そして火葬されてお骨の入った壺が後日届きました。

 

 

私のスイスの親戚の方でもう20年近く前に

旅行先のアイルランドでバイクの事故に遭い戻らぬ人に。。。

 

事故の前日にスイスの母親に電話があり

 

『マミー、ここは素晴らしいとこよ、

だからもう少し滞在するから』

と話されていたと。

 

アイルランドで火葬されて

両親がチューリッヒの空港にお骨の入った壺を

取りに行ったと聞きました。

 

(本人がアイルランドから出していた絵葉書が先に届いて

ご家族はどれだけ辛かったことかと察しました。)

 

もちろんどうしてもと希望すれば火葬されずに

飛行機で運ぶ手段もあるかと思います。

 

しかし費用などの点で皆さん、現地で火葬が通例のようです。

 

故人をひと目見たいと言う

日本人の感覚とは違うようです。

 

 

そして日本だと骨を親しい親族で拾うので

そんなに長時間は焼きませんよね。

 

スイスでは(多分他のヨーロッパの国の一部でも?!)

骨の原型をとどめないくらい高温で何時間も焼きます

壺には骨でなく実は故人の灰が入っています。

 

なんで灰の入った壺の話しをしたか。

と言うと

私達のような海外に住む外国人は故郷が二つあります。

 

日本か、今住んでいる国か。

どこにお墓を作るか。

 

散骨と言う手もあります

 

中には灰の入った壺を巡って

親族間で喧嘩になったと言う話しも聞きます。

 

亡くなった本人さんは散骨で000の海に

撒いてほしいと口頭で伝えていたので

残された旦那様と子供さんはそうしたかった。

 

しかし亡くなった方のご両親がそれを認めずにと

言うケースでもめて大変だったとのこと。

 

 

そんな時に

こうすれば簡単に解決できるのになあと

思うことがあり、それをお話したくて

シビアな話題に触れて見ました。

 

続きは次回お便りします。

 

 

今日も読んでくださり

ありがとうございました。

〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪
この内容がお役にたてる方がもしいたら、ご紹介おねがいできますか?↓↓↓

“無料”脳卒中患者とその家族へ伝えたい12のステップメール登録はこちらをクリック

〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪

皆さんにワクワクと幸せを💖💖💖

ラムサワー まさよ

【無料本性診断】で
あなたの気づいていなかった自分や
未来の診断!で楽しんでみませんか。
意外なあなたが発見できるかも!?
画像をクリック↓↓↓

 

スイスで楽〜に生きるメルマガの無料登録申し込みはこちらをクリック

💖スイス在住の方のプログはこちらでーす。💖
ちょっと気になる〜なクリックよろしくお願いします。
↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 健康ブログ 心と体へにほんブログ村 健康ブログへ

Twitter 始めました。

インスタグラムやってま〜す。

フォーローよろしくお願いします。

スイス 海外生活・情報ランキングに参加中
よろしかったらクリックして見てくださいね。

↓  ↓  ↓

♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜
お問い合わせは
maramsauer(at)bluewin.ch
076 446 7089
までお気軽にどうぞ。
♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜

パリでのハプニングも自分次第で楽しい思い出に変えれる!

ジャパンエキスポ パリの会場は

ものすごく広くて

全部ゆっくり見る時間がなかったくらいです。

 

指圧、禅のコーナーもありましたが

遠目に見ただけで試す時間がありませんでした。

 

食べ物は丼物、餃子、シュウマイ、お弁当等

 

オニギリが3個で10ユーロと高いんですが

スイスのスーパーで売ってるおにぎりと

比べると出来立てで美味しかったです。

 

フランス人にこのonigiriはすっかり浸透して

いるようで長蛇の列でした。

 

かき氷やさんもありましたよ!

 

 

ダンボールにフリーハグと書いて

首にぶら下げている方も多数おりました。

 

色々な方とコミニュケーション取りたい方

こんな方法もありますね。

 

コスプレの方ももちろん、ここにもあそこにも。

 

パリ市内からコスプレの方が

電車に乗って来ておられましたが、

もうそこから楽しさが伝わって来ます。

 

郊外にあるエキスポの会場まで

パリ市内から1時間はかかるんですよ。

 

でもワクワク感で暑さなど

気にならないのでしょうね。

 

 

さて薩摩川内踊り太鼓さんとジャパンエキスポ パリを

ギリギリの時間まで満喫して

 

スイスに帰るべく電車で

パリ市内の駅(Gare de Lyon)に到着

そこからTGVに乗ってチューリッヒまで

さらに4時間です。

 

チューリッヒ行きがどのホームかは発車20分前に

掲示されると言うので

待合室で携帯を充電して

サンドイッチと飲み物を買い込みました

 

 

だがホームに入り、自分の予約していた

ワゴン車の番号の車両がないのに

びっくり!

 

他にもたくさんの方が同じ状況で

駅員さんに質問していました。

 

駅員さんは12から15号車の空いている席に

どこでも座って下さい。

 

席を予約していたのに、

なぜ? どう言うこと?

と文句を言っている方もいました。

 

私はすぐに座ってもいいと言う車両に

行き席を確保しました。

 

車内アナウンスでコンピューターの

予約トラブルがあったとの説明。

 

最終的に皆さん座る席はあったようでした。

 

スイスと日本以外(めったにないと言う意味)

はこんなことは

海外では当たり前のつもりで

臨機応変に対応できる心構えが

必要だなとつくづく思いました。

 

(パリ初日のバスのトラブルもあったので。)

 

チューリッヒ駅に着いて偶然、ご近所の方に会ったら

ニュースでTGVのトラブルでたくさん

キャンセルになったと言っていたそうです。

無事時刻通りに乗れてスイスに帰れてよかったです。

 

何か予想外のことが起こった時

 

怒ってその国やその国の人に対して

ネガティブになって楽しい思い出をパアにしてしまうか

 

あるいは

こんなこともあるよね

 

と思えるかで

 

ハプニングも楽しい思い出に変えるかは

自分次第ですね

 

では

ジャパンエキスポ パリは毎年7月初旬に

4日間開催されるようです。

 

来年は会場で会いましょう!

http://www.japan-expo-france.jp/jp/

 

実は来年は日本のセラピスト仲間と

出店を考えております!

 

そして若い頃ツアコンをしていたので今回

友人らにパリ市内を案内して

ツアコン時代を思い出し楽しかったです。

 

パリの案内もお任せ下さい。(^_-)-☆

 

 

私のフェースブックに薩摩川内踊り太鼓さんの

ビデオをアップしているので

よかったら観て下さいね。

https://www.facebook.com/maramsauer

http://odoridaiko.blog135.fc2.com

今日も最後まで読んでくださり

ありがとうございました。

〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪
この内容がお役にたてる方がもしいたら、ご紹介おねがいできますか?↓↓↓

“無料”脳卒中患者とその家族へ伝えたい12のステップメール登録はこちらをクリック

〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪

皆さんにワクワクと幸せを💖💖💖

ラムサワー まさよ

【無料本性診断】で
あなたの気づいていなかった自分や
未来の診断!で楽しんでみませんか。
意外なあなたが発見できるかも!?
画像をクリック↓↓↓

 

スイスで楽〜に生きるメルマガの無料登録申し込みはこちらをクリック

💖スイス在住の方のプログはこちらでーす。💖
ちょっと気になる〜なクリックよろしくお願いします。
↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 健康ブログ 心と体へにほんブログ村 健康ブログへ

Twitter 始めました。

インスタグラムやってま〜す。

フォーローよろしくお願いします。

スイス 海外生活・情報ランキングに参加中
よろしかったらクリックして見てくださいね。

↓  ↓  ↓

♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜
お問い合わせは
maramsauer(at)bluewin.ch
076 446 7089
までお気軽にどうぞ。
♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜

好きなことを楽しんでいるから15000人の前でも堂々とパフォーマンス!

悲しみ克服法:思い出の地 パリへ
パリ初日のトラブルも良い思い出

 

さて今回パリに会いに行った親友ですが、

娘さんは薩摩川内踊り太鼓を

小学校からされていて

ジャパンエキスポ パリで

パフォーマンスを披露するために

 

中学校を丸々1週間休んで来られました。

学校の先生もぜひ行きなさいと

許可してくれたそうです。

 

その代わり、宿題持参。(。>﹏<。)

 

旅費、ホテル代と親子二人分の出費諸々

旦那さん、実家にもう一人の子供さんのことを頼んだり

準備は大変だったと思うけど

学校を休んで行くだけの価値は絶対あると思うので

素晴らしい決断だなと感心しました。

 

薩摩川内踊り太鼓さんは

ジャパンエキスポ パリの参加は今回で3回目でした。

テロの影響で4年ぶりだったそうです。

 

今回鹿児島を出発する際に

台風の影響で新幹線が福岡まで走るのか

わからないような状況の中

ちゃんと運行され

 

福岡からの飛行機も彼らの便まで飛べて

その後の便は天候不良で欠航になったりしたそうです。

 

もうそこら辺から

天も味方につけてしまうパワー!

 

(舞台を見た後に納得でした。)

 

薩摩川内踊り太鼓さんの総勢11名は

ジャパンエキスポ パリ 2018で

毎日ショーをされていました。

 

私が1回目に観たのは

SAKURAと言う凹型の舞台でしたが

 

さっきまで普通に会話してた彼等が

舞台に立ったかと思うと

太鼓、笛、踊り、掛け声が響き渡るパフォーマーに

大変身する様を生で見て

感動の嵐でした。

 

両方の頰に涙が

次から次に流れ

魂を揺すぶられるって

こう言うことかと

思わせる舞台でした。

 

 

そして土曜日は別棟での15000人収容できる会場でした。

60分前に準備のために舞台裏に行くと言う

彼らと一緒に私は父兄の方と行動を

共にさせてもらいました。

 

そこに着くとすでに何百人もの観客が並んでおられました。

私はラッキーなことに父兄の方と

舞台の真ん前のプレス席の後ろに座れました。

 

公演15分前に立って待っていた観客が誘導されて

会場にどっとなだれ込んで来ました。

 

後ろ半分は椅子のない

立ち見席になっていました。

 

素晴らしい舞台照明と左右、真ん中あちこちにある

大きなスクリーンに彼らが写り

ショーがスタートしました。

 

  

前日のショーを超える感動で涙が溢れ

携帯でビデオを取ろうと持つ両手も

震えてしまったくらいです。

 

ここまで到達するまでにどれだけの

月日、年数をかけ

コツコツと

 

気が遠くなるくらいの

練習をして来たのだろうか。

 

友人の1ちゃんは

娘は以前は泣きながら

よく練習していたと語っていました。

 

 

それでも太鼓が大好きで大好きで

今では

頭の中は太鼓のことだらけとのこと。

 

 

合間にパリ市内に一緒に観光に行った時も

ちょっと移動で時間があると電車の中でも

太鼓仲間と振りやリズム合わせを

楽しそうにしているのを

見ることが度々ありました。

 

好きなことを

心から楽しんでいる

だから練習も苦にならない。

 

そんな

彼らだから

 

こんな大きな舞台と

たくさんの観客の前でも

緊張することなく

 

堂々と笑顔で

パフォーマンスが出来るんだなと

再確認できたショーでした。

薩摩川内踊り太鼓さんのサイト

 

私のフェースブックに彼らの演奏の

ビデオをアップしているので

よかったら観て下さいね。

https://www.facebook.com/maramsauer

 

今日も最後まで読んでくださり

ありがとうございました。

〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪
この内容がお役にたてる方がもしいたら、ご紹介おねがいできますか?↓↓↓

“無料”脳卒中患者とその家族へ伝えたい12のステップメール登録はこちらをクリック

〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪

皆さんにワクワクと幸せを💖💖💖

ラムサワー まさよ

【無料本性診断】で
あなたの気づいていなかった自分や
未来の診断!で楽しんでみませんか。
意外なあなたが発見できるかも!?
画像をクリック↓↓↓

 

スイスで楽〜に生きるメルマガの無料登録申し込みはこちらをクリック

💖スイス在住の方のプログはこちらでーす。💖
ちょっと気になる〜なクリックよろしくお願いします。
↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 健康ブログ 心と体へにほんブログ村 健康ブログへ

Twitter 始めました。

インスタグラムやってま〜す。

フォーローよろしくお願いします。

スイス 海外生活・情報ランキングに参加中
よろしかったらクリックして見てくださいね。

↓  ↓  ↓

♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜
お問い合わせは
maramsauer(at)bluewin.ch
076 446 7089
までお気軽にどうぞ。
♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜

パリ初日のトラブルも良い思い出

彼との思い出の地 パリへ!

 

朝7時20分にチューリッヒ中央駅を

出発したTGVはパリの駅Gare de Lyonに11時40分に到着

 

TGVを降りて改札を出るとパリ在住の

友人Mが息子君と出迎えてくれました。

Mとは31年前に東京の某学校で

知り合った同郷の友人です。

 

息子くんもまた背も伸びて

ますますイケメンになってました。

 

友人親子とお昼に

予定通り豚骨ラーメンと餃子を食べて

パリ市内のメトロの乗り換え方等

をレクチャーしてもらいました。

 

 

彼女は14時過ぎに用事があったので

一人でパリ観光行って見ることにしました。

 

まずはインフォーメーションでパリ市内のマップを

ゲットしようと教えてもらった場所に行くと

ガーン。別な駅に移転していた。

 

メトロはどこかな?と

適当に歩いていたらルーブル美術館に来てました。

 

そしてシャンゼリゼ通りから凱旋門

パリの観光地で自撮りってなんやねん。

 

と自分で笑えました。

 

こちらもよかったら↓↓↓

インスタグラムやってま〜す💖

 

観光を終え、調べていた

プランで電車とバスを乗り換えて

友人らの泊まっているホテルに行く予定が

そのバスが来ない。。。

 

その間、停留所で待っているフランス人に聞くと

英語ができない人が多く

なかなか私の言いたいことが伝わらない。

 

なんとか通じて親切に携帯で調べてくれた方が

ここで待ってると来るからと言われること数回。。。

 

結局1時間半以上待っても来ないので

仕方なくタクシーをひろって

無事友人達が宿泊しているホテルへ。

 

疲れと空腹でタクシーの運転手に思わず、

バスの文句を言ってしまいました。

 

運転手の “いい経験したね!”

の言葉を笑顔で言われ、はっとさせられました。

 

せっかくの楽しいパリ滞在が

台無しになるとこでした。

 

 

ホテルで鹿児島の友人と再会し

日本から持って来てくれた貴重な

どん兵衛をありがたくいただきました。

 

どん兵衛食べたの何年ぶりかだったので

美味しかったあ。

 

ジャパンエキスポ パリ 2018の

感動の舞台のお話しは次回お伝えしますね。

 

〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪
この内容がお役にたてる方がもしいたら、ご紹介おねがいできますか?↓↓↓

“無料”脳卒中患者とその家族へ伝えたい12のステップメール登録はこちらをクリック

〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪〜〜〜♪

 

今日も最後まで読んでくださり

ありがとうございました。

 

皆さんにワクワクと幸せを💖💖💖

ラムサワー まさよ

【無料本性診断】で
あなたの気づいていなかった自分や
未来の診断!で楽しんでみませんか。
意外なあなたが発見できるかも!?
画像をクリック↓↓↓

 

スイスで楽〜に生きるメルマガの無料登録申し込みはこちらをクリック

💖スイス在住の方のプログはこちらでーす。💖
ちょっと気になる〜なクリックよろしくお願いします。
↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 健康ブログ 心と体へにほんブログ村 健康ブログへ

Twitter 始めました。

インスタグラムやってま〜す。

フォーローよろしくお願いします。

スイス 海外生活・情報ランキングに参加中
よろしかったらクリックして見てくださいね。

↓  ↓  ↓

♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜
お問い合わせは
maramsauer(at)bluewin.ch
076 446 7089
までお気軽にどうぞ。
♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜

スイスで日本の家庭的なお弁当が注文出来るって幸せ!

最近ネットを通じて知り合いになった日本人女性の結子さんが

チューリッヒ州のEggで日本のお弁当を作って販売していると知り

美味しそうな写真に目が釘付けになりました。

 

その方の住んでいる場所が

以前私が住んでいた村でもありました。

 

当時(1996年)私は2度の流産の後

やっと子供を授かりましたが

つわりにかなり苦しんでおりました。

 

お腹の赤ちゃんの為に食べないとと

思いながらもきつくて

買い物も行けず、作る元気もなく

どうしたものかと医者に相談して

地元のスピテックス(日本の訪問介護のような施設)

からお昼ご飯を期間限定で

持ってきてもらうことにしました。

 

 

しかし

スイスのメニューなのでパスタとかジャガイモとかで

つわりの身には美味しくない。。。

 

これが日本食だったらどんなに嬉しいだろうと

当時何度も思ったものでした。

 

だからゆうこさんのお弁当が22年前にあったら、

私のマタニティライフもまた違っていただろうなと

思いを馳せておりました。

 

それですぐにお弁当を注文して

取りに伺わせてもらいお話しも聞かせてもらいました。

 

ゆうこさんはちょうど2017年5月から

ご自宅でお弁当の注文を受けて販売されています。

ネーミングのゆいべんとうは結弁当で

彼女のお名前の結子からとっています。

yuibento

 

もともとお料理が好きで

子供の頃、毎日食べていたお母様の味を

遠く離れていても受け継ぎたいと

お弁当屋さんを始められました。

 

そして彼女の作る日本のお弁当を通して

日本とスイスの方々と繋がって欲しいと言う思いで

丁寧に一つづつ作っておられます。

上がお肉弁当、下が野菜弁当

見た目もとても綺麗でバランスよく色々なおかずが

何種類も楽しめるのが嬉しいです。

もちろん味も私好みで子供達と一緒に

晩御飯としていただきました。

 

日中暑かったのでお弁当を取りに行って

冷蔵庫に入れて置きました。

それを夜取り出して食べたら

その冷えたお弁当が喉と体にも心地よく

さらに美味しく頂けました。

 

これから暑くなってきてバランスの取れた

おかずを何品も作るのは大変だったりするので

ぜひ定期的に注文させてもらいたいと思います。

 

スイス人のママ友に教えたら彼女らも

私が注文する時に食べて見たいとのこと。

 

さっそく来週もDübendorfから

お願いするかもしれません。

 

ゆうこさんのゆいべんとうは前日の19時までに

彼女のホームページから注文出来ます。

お肉弁当と野菜弁当があります。

 

お値段が主婦にとっても優しいのが有り難いです。

オープンされているのは月、水、金で

11時から12時半の間に取りに行くようになっています。

 

土曜日の朝に次の週のメニューが届くようになっています。

 

一人で30個作ったりすることもあるとお聞きしました。

すごすぎ!

お一人で準備から調理、販売まで全てされているので

数が多い時には早めの注文がいいですね。

 

仕事で通訳をしていると年配の日本人の方が

日本食を食べたいと言うお話も聞きます。

 

私の老後の楽しみが増えました。

 

何しろ私の目標は楽しく仕事をして

元気に99歳まで生きるが目標なのです。

次男が定年を迎える年なので

それまで息子の成長を見守りたいからです。

 

ゆうこさんはいつか小さなテイクアウエイの

お弁当屋さんを開きたいと夢を語っておられました。

スイス人のリピーターさんもかなりいらっしゃるので、

絶対叶うと思いました!

 

私よりずっと若いゆうこさんが楽しくお弁当を作って

お世話になったスイス人の方にご恩返しをしたいと活動されている

お話を聞いてとても良い刺激になりました。

yuibentoのサイトは下記の画像をクリック(ドイツ語)

yuibentoさんのサイトの右上に
フェースブックとインスタグラムが
ありますのでそちらで日本語はご覧いただけます。

ゆうこさん、お弁当を通しての

素敵なご縁をありがとうございました。

 

今日も最後まで読んでくださり

ありがとうございました。

 

皆さんにワクワクと幸せを💖💖💖

ラムサワー まさよ

【無料本性診断】で
あなたの気づいていなかった自分や
未来の診断!で楽しんでみませんか。
意外なあなたが発見できるかも!?
画像をクリック↓↓↓

 

スイスで楽〜に生きるメルマガの無料登録申し込みはこちらをクリック

💖スイス在住の方のプログはこちらでーす。💖
ちょっと気になる〜なクリックよろしくお願いします。
↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 健康ブログ 心と体へにほんブログ村 健康ブログへ

Twitter始めました。

インスタグラムやってま〜す。

フォーローよろしくお願いします。

スイス 海外生活・情報ランキングに参加中
よろしかったらクリックして見てくださいね。

↓  ↓  ↓

♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜
お問い合わせは
maramsauer(at)bluewin.ch
076 446 7089
までお気軽にどうぞ。
♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜