意識療法と実は深い部分で繋がっていた異文化通訳の授業内容とは?

意識療法士まさよのコンテンツ一覧

 

こんにちは

スイスからお届け!
痛み、不安、恐怖にフォーカスした人生から
ワクワク輝く未来へ
意識療法士®まさよで〜す。

◆◇*─*◇◆*─*◆◇*─*◇◆*─*◇◆

♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜~  〜〜〜♪

前回は便秘の話からの

 

実は私の深い心の傷に気づいたとこでした。

 

 

スイスに来てかなり経ってから

ドイツ語をまた一から始めた私は

文法も一通り習い

最終的には

異文化通訳のコースに通いました。

↓↓↓

パート2 ドイツ語につまづいている方、これから勉強する方は必ずお読みください!私のガチ失敗談

 

異文化通訳では時には悲惨な状況に

置かれているクライエントの方の通訳を

することがあります

 

守秘義務があるので詳細は言えませんが

いじめ

家庭内暴力

余命宣告

出産時の死産など

様々です。

 

 

異文化通訳コースに通っていた仲間達は

ソマリア、エリトリア、(アフリカの北東部にある国)

旧ユーゴスラビア出身もいて

戦争体験、拷問体験

紛争地からどうやってスイスまで逃げて

来たかと言う内容も訳さないといけない場面もあります。

 

通訳に集中しないといけないのですが

内容が悲惨すぎて集中できない状況に陥る

ことがあることも想定されます

 

戦争体験がある通訳者がクライエントの

戦争体験を訳していて自分の体験と重なり

混乱するとかの例がわかりやすいでしょうか。

 

そんな時の対処のために何回もに分けて

自分の人生を生まれてから

 

7年毎に

克明に振り返るワークを

個人、小グループ、全員でしたことがあります。

 

このワークする時間も長く取り、家でも課題の宿題をしたりと

けっこう重きを置いているなと印象を受けました

 

私の作った人生年表!

 

最後に全員で輪になって辛かった体験を話す時には

その時の感情も思い出し、ボロボロ泣く人が続出でした。

 

私も自分の過去を振り返り

あの時の東京生活の2年間が

いかに

心に深い深い傷

作っていたことに気づきました。

 

異文化通訳者は潜在意識レベルで

過去に起こったことを明確にし

そのことを認め

ある程度消化しておく必要があります

 

それが出来ていないと

通訳の最中にフラッシュバックが起こったり

頭が真っ白になり混乱してしまうこともありえます

 

と教わりました

 

そして実際にそう言う場面に出くわした時

一瞬にしてそこから抜け出す方法も習いました。

 

 

異文化通訳の授業内容と

意識療法と実は深い部分で

繋がっていたのは驚きました

 

そこら辺から

見えない世界

興味を持っていたんでしょうね。

 

長くなったので

その当時

 

一瞬にしてそこから抜け出す方法は

次回、お伝えしますね。

 

♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪

今日も最後まで

読んでいただきありがとうございました。

皆さんにワクワクと幸せ
 キラリ輝く未来を💖💖💖

ラムサワー まさよ

↓ いいねの1票入れて頂けると励みになります。
(パソコン、スマホ、タブレットもオッケーです)

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

こちらにも1票入れて頂けると嬉しいです。

↓  ↓  ↓


スイス(海外生活・情報)ランキング

Twitter始めました。

インスタグラムやってま〜す。

★ まさよのメルマガ等のご案内★

【無料】気になるレジェンドからあなたの潜在意識や未来を読み解く診断

【無料】脳卒中患者とその家族へ伝えたい12のステップメール 

【無料】スイスからお届け!痛み・不安・恐怖にフォーカスした人生からワクワク輝く人生へ まさよのメルマガ 

ラブラブメルマガ読者様限定・無料メイル相談はこちら

こちらはただ今準備中。もうしばらくお待ち下さいませ。

 

右矢印12月11日(火)9時から11時

★ 4次元ポケットにいれておきたい、魔法のアイテムを見つける
   意識の解放ワークショップ★ 
日本語とドイツ語で開催

ワークショップのお申し込みはこちら

↓↓↓

4次元ポケットにいれておきたい、魔法のアイテムを見つける 意識の解放ワークショップ

 

 

■ 意識療法士まさよの施術メニューについて ■

ニコニコ はじめての方へ

乙女のトキメキ施術メニュー・一覧

ラブラブ お客様の声

手紙 読むだけで元気をもらえるとお声を頂いております。まさよの無料メルマガ登録

手紙電話 お問い合わせはこちらへ

コメントする