Ein freudiges Wiedersehen mit einer japanische Stillberaterin(=Brust-Massage Spezialistin für stillende Mütter) in Zürich!

Ich habe neulich an der Dolmetscher-Weiterbildung teilgenommen.

Meine Fachgebiete sind die Bildung-, Gesundheit- und Sozialbereiche.
Da ich immer up-to-Date Informationen haben will, 
versuche ich an möglichst nutzliche Weiterbildungen teilzunehmen.

Diese Weiterbildung sind auch hilfreich
für meine Behandlung in der Praxis.

Bei der Weiterbildung habe ich mich mit einer besonderen Japanerin 
nach 18 Jahren wiedergetroffen!

Sie heisst Noriko Dätwyler Takakura.

Noriko arbeitet als einzige, spezielle Stillberaterin in der Schweiz.
Hauptberuf ist Stillberaterin, sowie Pflegefachfrau, Hebamme.

Nebenbei macht sie auch Dolmetschen
und ist eine zuverlässige aber gut aufgestellte Japanerin.


Ich habe Noriko vor 21 Jahren (Feb. 1997) das erstes Mal getroffen.
Damals war ich im Wochenbett in einem Spital in Zürich. 

Ich hatte Schwierigkeiten zu stillen.
Was für eine Zufall, eines Tages kam sie zu mir in mein Zimmer 
und sagte mit freudiger Stimme „ Grüezi mitenand“.

Dank ihrer speziellen Brustmassage und Beratung  
bekam genüg Muttermilch um zu stillen.

Ich erinnere mich an das Wort von meiner Schwiegermutter,
„Wie kann Masayo’s kleine Brust so lange stillen!“

Ihre spezielle Brust-Massage von Japan 
kann niemand in der Schweiz nachmachen! 

Sie hat mir noch auf Japanisch
und meinem Mann auf Schweizerdeutsch verschiedene Tipps gegeben.

3 Jahre später war ich nochmals schwanger
und ich kontaktierte sofort Noriko.
Ich besuchte ihre Praxis in Baden.

In Juni 2000 nach dem Geburt meines zweiten Sohnes,
kam sie ins Spital und auch zu mir nach Hause
und hat Stillberatung plus Brust-Massage gemacht.

Ich konnte ein Jahre lang für beide Söhne
nur Muttermilch geben,
deshalb haben sie keine Allergie
und sind gesund und munter aufgewachsen.

Sie schaut nicht nur wie das Baby trinken kann, 
sondern beobachtet das Baby, Mutter und Vater,
warum es nicht klappt. 

Danach macht sie Brustmassage oder Beratung.
Das kann sie, weil sie so viel Erfahrungen hat.

Noriko kann Deutsch, Schweizer-deutsch, Englisch, Spanisch und Japanisch!

Wenn Sie wirklich nur mit Muttermilch Ihr Baby stillen wollen,
kontaktieren Sie Noriko früh genug vor dem Geburtstermin.

Weil ihre Praxis in Baden ist,
kann die Entfernung für Hausbesuch schwierig werden.

http://www.mother-baby.ch
Noriko Dätwyler Takakura
Bruggerstrasse 37 B
5400 Baden
Natel 056 221 3900