素早く部屋のお片づけ方法とは?こんな何でも屋さんご存知?

2017年に主人を亡くして自分の住まいを

出来るだけ早く模様替えしたくてお願いしたのがここでした。

sdbu JobBus JobWerkstatt, Dübendorf

4、5人の男性がものの2時間くらいでベット、タンスを

解体してカーペットも引っ剥がして窓からさっと外に出しました。

一階の部屋だったのでラッキーでした。

 

それをトラックに積んでリサイクリング場に

運んで処分して下さいました。

解体したもの以外も不要なものも一緒に処分してくれました。

 

部屋の模様替えをして壁も塗り替えて

新しい生活をスタートしたかったので

このサービスは大変有難かったです。

 

大切な身内を亡くして悲しむ時間も必要ではありますが、

遺品がいつまでもそばにあるとなかなか前に進めません。

だからこう言うサービスを利用するのも一つの手かと思います。

 

フレキシブルで日にちや時間も相談出来て料金も良心的でした。

作業される方は失業者の方ですが、

チーフ的な男性がみんなに指示して

作業を素早くして下さいました。

 

必要に応じて有料で多方面に渡って

お手伝いしてくれますので

まずは電話で相談するのが良いかと思います。

 

sdbu JobBus JobWerkstatt

Sonnentalstrasse 5

8600 Dübendorf

Tel: 044 802 3232

arbeit(Replace this parenthesis with the @ sign)sdbu.ch

http://www.sdbu.ch

http://www.sdbu.ch/jobbus-jobwerkstatt-1/sorgenlos

最後まで読んでくださりありがとうございました。

 

皆さんにワクワクと幸せを💖💖💖

ラムサワー まさよ

スイスで楽〜に生きるメルマガの無料登録申し込みはこちらをクリック

💖スイス在住の方のプログはこちらでーす。💖
ちょっと気になる〜なクリックよろしくお願いします。
↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 健康ブログ 心と体へにほんブログ村 健康ブログへ

Twitter始めました。

インスタグラムやってま〜す。

フォーローよろしくお願いします。

スイス 海外生活・情報ランキングに参加中
よろしかったらクリックして見てくださいね。

↓  ↓  ↓

♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜
お問い合わせは
maramsauer(at)bluewin.ch
076 446 7089
までお気軽にどうぞ。
♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜

片手で靴ひもを結ぶ方法:片麻痺患者 あるいは 利き腕じゃない方の手のトレーニングは脳トレになります。

スイスのリハビリクリニックで昔

片手で靴の紐を結ぶ

方法を習いました。

 

その結び方をご紹介します。

 

まずビデオで撮っていない部分の説明です。

 

1. 紐は一本結びで先は取れないように

3回くらい団子のように結んで

はずれないようにしてください。

  

2. そしてクロスしながら上まで紐を持って来ます。

3. 最後の結び方はビデオでご覧ください。

私は当時主人の苦労を少しでも

理解しようと自分も

この結び方で結んでいました。

 

*このビデオは右手で結んでいます。

なぜなら左手で携帯を持って

ビデオを撮りました。(^_-)-☆

 

今も普段使わない左手で

この結び方をしています。

手先を使うのでボケ防止

にもいいかなかと。(笑)

 

主人は利き手が右でしたが、

右半身麻痺だったので右手の

リハビリもしつつ左手で字を書いたり、

お箸まで上手に使えるまでに

上達していました。

 

 

自分もたまに左手でお箸を使って

みたことがありますが、

簡単ではありませんでした。

 

主人のリハビリの頑張りに

感心したものでした。

 

これからもリハビリをしている方

とその家族の為になる情報を

スイスから発信していきますね。

 

何か質問などありましたら

遠慮なくどうぞ。

 

最後まで読んでくださりありがとうございました。

 

 

 

 

 

 

皆さんにワクワクと幸せを💖💖💖

ラムサワー まさよ

スイスで楽〜に生きるメルマガの無料登録申し込みはこちらをクリック

💖スイス在住の方のプログはこちらでーす。💖
ちょっと気になる〜なクリックよろしくお願いします。
↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 健康ブログ 心と体へにほんブログ村 健康ブログへ

Twitter始めました。

インスタグラムやってま〜す。

フォーローよろしくお願いします。

スイス 海外生活・情報ランキングに参加中
よろしかったらクリックして見てくださいね。

↓  ↓  ↓

♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜
お問い合わせは
maramsauer(at)bluewin.ch
076 446 7089
までお気軽にどうぞ。
♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜

スイスで母乳で育てたい方へのウラ情報:おっぱい先生との嬉しい再会!

先日チューリッヒで通訳の研修会に
参加しました。

私の専門分野は主に医療、教育、社会福祉です。

どの分野もアップデートの情報習得やスキルアップ
のために定期的に参加しています。

この通訳の研修が私の治療院での
治療にも役立っているとも言えます

そしてそこで18年ぶりに懐かしい
恩人と言える方に再会しました。

Noriko Dätwyler Takakuraさんです。

のりこさんはスイスで唯一日本人として
活躍されている母乳指導員で助産師でもあります。

本業の傍ら、通訳もこなす元気な頼もしい日本人女性です。

彼女と最初に出会ったのは今からなんと21年前でした。

 

 

当時(1997年2月)私は長男を出産した後
チューリッヒ市内の病院に入院していました。

 

産後の母乳の出が悪く、スイスでStillberaterinと
呼ばれる母乳指導員としてその病院に
勤務しておられたのがのりこさんでした。

 

彼女のおっぱいマッサージと赤ちゃんの
母乳の飲み方の指導等のお陰で
母乳も出るようになり大変助かりました。

 

当時義理の母からまさよのペチャパイから
滝のように出る母乳を信じられないと
言われたのを覚えています。

 

彼女が施術しているおっぱいマッサージを
スイスでできる方は誰もいません。

 

私には日本語で、主人には流暢なスイス語で
普段の生活や食事についての
アドバイス等をして下さいました。

 

3年後に次男を妊娠した時には
真っ先に彼女のバーデンの治療院に
事前に相談に行き、アドバイスをいただき、
打ち合わせをしておきました。

 

長男の時の経験から出産後すぐに
連絡を取り、病院と家にも来ていただいて、
おっぱいのマッサージ等をしていただきました。

 

離乳食を始めてからも粉ミルクなしでいけました。

一回市販の粉ミルクを与えたら
見事に吐いてしまい
それから1歳までは母乳を与えていました。

 

そして幼少期は色々それなりに
手はかかりはしましたが、
健康に関してはアレルギーもない
丈夫な体に育ちました。

 

のりこさんはフリーで母乳指導員、助産師として
働いておられますが、あちこちの小児科、
新生児専門の医師からお声のかかる信頼のおける方です。

 

長い経験からただ単に母乳を飲ませられるようにと
指導するだけでなく、母乳がうまくいっていない原因を察知し、
時には別な方法に切り替えたりされるそうです。

 

お母さん、お父さんの精神的なサポートも
大切にされて治療、指導をされているお話を聞いて
私の治療と相通じるものを感じました。

 

のりこさんはドイツ語、スイス語、
英語、スペイン語、日本語で対応されて
マルチタレントすぎて尊敬してしまいます。

 

スイスで赤ちゃんをどうしても母乳で育てたいと
強い意志のある方はご相談ください。

 

ただし家庭訪問は遠距離は難しいかも
しれないのでその点はご了承ください。

http://www.mother-baby.ch
Noriko Dätwyler Takakura
Bruggerstrasse 37 B
5400 Baden
Natel 056 221 3900

最後まで読んでくださりありがとうございました。

 

皆さんにワクワクと幸せを💖💖💖

ラムサワー まさよ

スイスで楽〜に生きるメルマガの無料登録申し込みはこちらをクリック

💖スイス在住の方のプログはこちらでーす。💖
ちょっと気になる〜なクリックよろしくお願いします。
↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 健康ブログ 心と体へにほんブログ村 健康ブログへ

Twitter始めました。

インスタグラムやってま〜す。

フォーローよろしくお願いします。

スイス 海外生活・情報ランキングに参加中
よろしかったらクリックして見てくださいね。

↓  ↓  ↓

スイスで自動車免許取得前に基礎知識等を1週間の合宿で取得する方法とは?

対象者:17歳

コース内容:

5時間の車の実技運転

応急処置コース

車のテクニック

車の故障

交通理論テストの申し込みや勉強法

車検

自動車保険

ドラッグと車の運転の影響

車と環境

宿泊と食事付き

場所:Atzmännig, St.Gallen

実施スタート日2018年4月22日、4月29日、10月7日、10月14日

TCSの会員890フラン

ドイツ語以外の言語や他の場所でも開催されています。

詳細はTCSのホームページで確認してください。

Der Jugendfahrlager, Aargau

Der Jugendfahrlager, Solothurn

Der Jugendfahrlager, Tessin

 

*免許取得まではいきませんでのでご注意ください。

コースの開催地によって料金や内容は違います。

しかし、免許取得に義務付けられている

科目の一つの応急処置のコースが含まれていたり、

実際に特別なコースで車の運転が5時間出来たりと

同年齢の若者と合宿形式で楽しく学べそうです

18歳になったら車の免許を取りたいと

考えている若者にもオススメの

事前コースかと個人的に思います。

教習指導員から路上での運転実地は

1時間に75フランから100フランかかります。

実際に高い授業料を払う前にこう言うコースで

運転させてもらえると嬉しいですね。

最後まで読んでくださりありがとうございました。

 

皆さんにワクワクと幸せを💖💖💖

ラムサワー まさよ

スイスで楽〜に生きるメルマガの無料登録申し込みはこちらをクリック

💖スイス在住の方のプログはこちらでーす。💖
ちょっと気になる〜なクリックよろしくお願いします。
↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 健康ブログ 心と体へ にほんブログ村 健康ブログへ

Twitter始めました。

インスタグラムやってま〜す。

フォーローよろしくお願いします。

スイス 海外生活・情報ランキングに参加中
よろしかったらクリックして見てくださいね。

↓  ↓  ↓

 

#スイスで運転免許 #スイス #統合療法 #マッサージ #心と体 #Dübendorf www.seitai.ch

青少年向け (Dübendorf在住)の初心者射撃コースの案内

射撃の初心者向けコース(2018年3月から10月のコース)

 

3月3日(土)9:00~17:00 (セオリーコース)

3月10日(土) 13:30~16:00

以降10月までの日程はホームページで確認してください。http://www.jungschuetzenduebi.ch/clubdesk/www

場所:Schützenhaus Dübendorf
住所:Schützenhausstrasse 15, 8600 Dübendorf

対象者:1998年生まれで今年の夏から兵役校に参加する者と

1999年から2003年生まれの青少年

Der Jungschützenkurs ist gratis!
コース自体は無料ですが、材料費等は自己負担が若干かかります。

 

初日の参加義務のセオリーコースが受けれないと言う方は

責任者のRoger Rechsteinerさんに相談してください。

問い合わせ: info(Replace this parenthesis with the @ sign)jungschuetzenduebi.ch

http://www.jungschuetzenduebi.ch

 

私の長男はこのコースに中学の時に参加しました。

銃の安全な扱い方、セオリー等基本を習ったので

今年1月から参加している兵役校(RS=Rekrutenschule)での

射撃に関しては他の射撃未経験の若者と比べると

楽にこなしてるかと思います。

長男の時は100フランの有料でしたが、今は無料になっていました。

参加者が前と比べるともしかして少ないのでしょうかね。

次男はこのコースには今のとこ全く興味なしです。(^_-)-☆

スイスの地方自治体からお子さんが適齢になると案内がくるはずです。

秘密のコーヒー屋Glattzentrumのすぐ隣にさん見つけました!

先日友人とショッピングセンターのGlattzentrumで

コーヒーでもしようと待ち合わせしました。

あそこなら近いし、車も無料で駐車できるので便利です。

 

そしたらGlattzentrumのすぐ隣りにいい

コーヒー屋さんがあるからと提案されたので

Schokolatoへ。

 

Glattzentrumの下の階の郵便局から外に出ると

Allianzと言う保険会社のビルが見えるので

その建物のすぐ後ろにあります。

 

幸いお客さんが少なくてゆっくりかけて

おしゃべりを楽しめました。

天気が良ければ外にも座れます。

 

クッキー付きのコーヒーも美味しく、

後でお茶を頼んだら

可愛い砂時計がついてました。

お茶をポットに入れておく時間を見るためで

可愛い心づかいが嬉しい!

 

それに砂糖がこんなのも初めて。

砂糖を入れない派の私は持って帰りました。

次男がこれ、舐めていいのって喜んでおりました(*^^*)                    

ショッピングセンターのGlattzentrumで買い物の後は

私の秘密のコーヒー屋さんになりそうです。

 

どなたか一緒にコーヒーしませんか。

いつでも声をかけてくださいね。

 

Schokolato 

Richtiplatz 2, 8304 Wallisellen

044 550 4545

Schokolato (English)

Schokolato (DE)

 

皆さんにワクワクと幸せを❤❤❤

まさよ
意識療法士Ⓡ

スイスで楽〜に生きるメルマガの無料登録申し込みはこちらをクリック

💖スイス在住の方のプログはこちらでーす。💖
ちょっと気になる〜なクリックよろしくお願いします。
↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へにほんブログ村 健康ブログ 心と体へにほんブログ村 健康ブログへ

#コーヒー #イタリアのカフェ#Wallisellen #Glattzentrum
#スイス #統合療法 #マッサージ www.seitai.ch

片麻痺患者が楽〜にトランプ遊びをして脳トレにもなる便利なアイテムとは?

片麻痺の方は片手しか使えないので
カードが持てなくて不便かと思います。

その時に活躍するのがこれです。

ジャーン↓↓↓

折りたたみ式の定規です。

 

出来れば長めの2メートルだと
カードがたくさん挟めます。

そして新品より使い古したメーターの方が
適度に隙間があって挟みやすいです。

高次脳機能障害、言語障害の方は
色の認識、数字を見たり、口にしたりするので
リハビリに最適です。

家族やお友達と楽し~くするのが
何よりもリハビリ効果を高めます。

皆さんにワクワクと幸せを❤❤❤

まさよ
意識療法士Ⓡ

スイスで楽〜に生きるメルマガの無料登録申し込みはこちらをクリック

💖スイス在住の方のプログはこちらでーす。💖
ちょっと気になる〜なクリックよろしくお願いします。
↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へにほんブログ村 健康ブログ 心と体へにほんブログ村 健康ブログへ

2018年度の兵役校スタート 我が息子も10200人の中の一人として参加

2018年度の兵役校が1月15日からスタートしました。

我が息子も昨日、10200人の中の一人として

18週間の兵役に招集されました。

 

120名の女性も参加されているとのこと。

 

去年天国に旅立ったおじいちゃんは

この日を楽しみしていた。

おじいちゃんが、聞かせてくれた

武勇伝のあれこれは要らないから、

きちんと18週間務め上げてほしい。

 

でも週末は家に帰ってくるので

どんな話しをしてくれるか楽しみです。

スイスで楽〜に生きるメルマガの無料登録申し込みはこちらをクリック

💖スイス在住の方のプログはこちらでーす。💖
ちょっと気になる〜なクリックよろしくお願いします。
↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へにほんブログ村 健康ブログ 心と体へにほんブログ村 健康ブログへ

日本からスイスへのフライト、プレミアム席&ANA Lounge初体験!

年末から年始にかけて里帰り

しておりました。

家族で温泉旅行に出掛けたりして
 
美味しいものも頂いて楽しい休暇でした。
 
本年もどうぞよろしくお願いします。
 
 

さてスイスから日本に家族で里帰りすると

滞在費も合わせると費用はかなりかかります。。。

よって当たり前ながら

飛行機はエコノミー席

 

皆さん、海外旅行に行かれた時

ずっと窮屈な座席に座っていると

お尻が痛くなったことありませんか。

安眠も難しかったりしますよね

隣に家族以外の方が座っていると

トイレに立つのも気を使ったり。

 

今回ネットで予約する時に

2万円ほど追加でプレミアム席

にしませんかと言う表示が。

 

いつもなら

ない、ない

とソク却下なのですが、

 

帰りは一人だし

自分にご褒美として

アップグレードしちゃいました。

 
 
プレミアム席と言うのは

エコノミーとビジネスクラスの間のクラスのことです。

 

なんとこのプレミアム席には羽田空港国際線の

ANA ラウンジを利用出来る特典がついていたんです。

 

空港のラウンジはスーツを着た

ビジネスマンや裕福な方が

利用するとばかり思っていました。

完全な思い込みですね。

 

ANAラウンジで受付をすると広い中は自由に使えます。

シャワーも完備されていてびっくりしました。

 

飲み物はワイン、シャンペン、生ビール、各種の酒、コーヒー

食べ物はサラダ、巻き寿司、いなり寿司

カレーライス、スープに味噌汁まで

たくさんの美味しいものに目が点になりました。

 

 ゆったりとしたソファーに落ち着いた

音楽を聞きながら

外は飛行機が見える夜景

 

生ビールに2杯目はカンパリオレンジを

飲みながらフライト前に

楽しかった滞在の余韻にまったりできました。

 

さてそろそろ搭乗時間だと思いチケットを

バックから出すとなんと

 
 

フランクフルト 〜 チューリッヒ間のチケットがない。。。

さっき使用済みの鹿児島羽田間の

チケットを処分した時に一緒に捨てていた。

2杯目のお酒が効きすぎたか。。。(^▽^)
 

しかし優しい係りの方が再発行してくださり

ことなきを得ました。

 

プレミアム席は座りごごちも良く、足が伸ばせて快適でした。

もうエコノミー席には戻れないかも・・。

 

海外に行かれる時は

ちょっとだけ自分にご褒美もいいもんですよ。

機内で快適に過ごせたら休暇後の時差ボケも
 
軽減され、日常生活に戻りやすいかもしれません。
 
 

あなたが幸せだな

楽しい気分にさせてくれる

ワクワクすることが

心と体を満たしてくれます。

 

2018年が

皆さんににとって

ワクワク & ドキドキっと

する年になりますように♡♡♡

 
ラムサワーまさよ
82歳の母と私

スイスで楽〜に生きるメルマガの無料登録申し込みはこちらをクリック

💖スイス在住の方のプログはこちらでーす。💖
ちょっと気になる〜なクリックよろしくお願いします。
↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へにほんブログ村 健康ブログ 心と体へにほんブログ村 健康ブログへ

興味深いお茶のワークショップでした。長崎:そのぎ茶

先日 Jennyさんが主催されたお茶の
ワークショップに参加して来ました。

長崎からお二人と東京から英語の通訳として総勢3名で
日本からスイスにいらして下さいました。

1回目に入れるお湯の温度

2回目のお湯の温度。

お湯を入れてどのくらい待ってから

お湯のみにお茶を注ぐのか。

どのように注ぐのか。

お茶の効能等、興味深いお話でした。

 

そして今年の全国茶品評会で日本一に輝いたお茶
ほんの僅かしか生産されていないお茶で
一般にも出回っていない

大変貴重なお茶も頂きました。

 

今まで飲んでいたお茶はなんだったのか??

と思わせる美味しいお茶でした。

 

お茶にはリラックス効果はあるのですが、
お茶を入れる人も心が落ち着いた状態で
作るとさらに美味しいお茶が入れられる。

人と物、お茶も全てつながっているんだ
と言うお話が心に残りました。

 

ただお茶を飲みたいから入れるのでなく、
心もベストな状態でリラックスした気持ちで
お茶をこれから入れるよう心がけたいです。

 

スイス人の方も普段からお茶を飲んでいる
通の方でお茶の土作りからお茶の製造過程などに
ついて質問されていて関心の高さがうかがえました。

長崎県東彼杵郡のそのぎ茶の生産農家の代表
大山良貴さんありがとうございました。

香港、シンガポール、ベトナム、オランダ等でも
イベントを開催してそのぎ茶を紹介しておられます。

今後のご活躍を陰ながら応援させていただきます。

https://ooyamaseichaen.tumblr.com

http://morethanprj.com/column/ooyama

Jennyさんのところで大山製茶園のお茶
なごみ/ 和は購入出来るそうです。

https://www.jcocos.ch/product-page/nagasaki-tamaryokucha-sonogicha-nagomi-premium-grüntee-80g

https://www.jcocos.ch

スイスで楽〜に生きるメルマガの無料登録申し込みはこちらをクリック

💖スイス在住の方のプログはこちらでーす。💖
ちょっと気になる〜なクリックよろしくお願いします。
↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へにほんブログ村 健康ブログ 心と体へにほんブログ村 健康ブログへ

スイスの冬はやっぱりフォンデュ & 楽しいアドベントを!

スイスの冬の定番は何と言ってもフォンデュ!

いつもMigrosでフォンデュ用チーズは
Moitié-Moitiéを買って作ってました。

Moitié-Moitiéとは半分半分と言う意味で
Vacherin FribourgeoisとGruyèreの
チーズが50%づつ入っています。

義理の父もこれが一番いい
フォンデュが出来ると常々言っていました。

そのチーズの棚の横に白ワイン、チェリー酒
Maisstärke(トウモロコシから作った片栗粉)等
が入ったMoitié-Moitiéを発見。

600g入り12.80Fr 2人前と書いてありますが
我が家の場合三人でちょうどいい量です。

以前からフォンデュ用鍋にそのまま入れて
温めて食べれるインスタントフォンデュはありました。

でも、これは保存期間が長くて便利ではありますが、
味は私的にやっぱりいまいち。。。

フォンデュのチーズのとろみ加減は
サラッとしすぎても良くないしドロドロすぎてもよくない。

しかしミグロで見つけた新しいMoitié-Moitiéは
チーズのとろみ加減もちょうどよく美味しくいただけました。

一緒に食べた義理の妹夫婦も最近は
簡単でかつ美味しいからこれを使うと言っていました。

スイス人も認めるインスタントフォンデュでしょうか。

フォンデュ鍋にニンニクをよーく
擦り込んだあと、小さく切って入れてね。

Moitié-Moitiéを入れて最後に好みで
フォンデュ用調味料を入れてください。

PS:冬とかは出発直前に冷蔵庫(冷凍庫でもいいかも)から
スーツケースに入れて日本に里帰りする時
には持って行こうと思いました。

皆さんもご家族で楽しいフォンデュタイムと楽しいアドベントを!

アドベントについて:ウキペディアより

皆さんにワクワクと幸せを♡♡♡

ラムサワー まさよ

スイスで楽〜に生きるメルマガの無料登録申し込みはこちらをクリック

💖スイス在住の方のプログはこちらでーす。💖
ちょっと気になる〜なクリックよろしくお願いします。
↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へにほんブログ村 健康ブログ 心と体へにほんブログ村 健康ブログへ

移動中に見かけたら手を振ってくださいね。(^_-)-☆

先日、自分で貼ってみました。
けっこう貼る過程が楽しかったです。(^_-)-☆

皆さんにワクワクと幸せを♡♡♡

ラムサワー まさよ

スイスで楽〜に生きるメルマガの無料登録申し込みはこちらをクリック

💖スイス在住の方のプログはこちらでーす。💖
ちょっと気になる〜なクリックよろしくお願いします。
↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へにほんブログ村 健康ブログ 心と体へにほんブログ村 健康ブログへ

TCS(Aviaのガソリンスタンド)で洗車したら無料で掃除機使用Volketswil-Hegnau

先日久しぶりに車の洗車に行きました。

そしたら洗車する車は掃除機が
無料で使えるようになっていました。

通常、車の中を掃除機を使って綺麗にするには
コインを入れて時間制限があって結構焦りながら
いつもかけていました。。。

でもここは洗車の前に
無制限で時間を気にせずに
車の室内を掃除できた。

車の中も外も綺麗になると気持ちがいい!
人間と一緒で車も中からも外からもメンテナンス。(^_-)-☆

TCSの会員証を見せるとガソリンも洗車も
割引が効きますので提示をお忘れなく。

TCS Service-Center
Avia Tankstelle 
場所:Zürcherstrasse 55
CH-8604 Volketswil-Hegnau

スイスで楽〜に生きるメルマガの無料登録申し込みはこちらをクリック

皆さんにワクワクと幸せを♡♡♡

ラムサワー まさよ

💖スイス在住の方のプログはこちらでーす。💖
ちょっと気になる〜なクリックよろしくお願いします。
↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へにほんブログ村 健康ブログ 心と体へにほんブログ村 健康ブログへ

12月2日Fehraltorfにてお茶の試飲やワークショップ

長崎の大山製茶園の代表
大山良貴さんがスイスに来られます。

https://ooyamaseichaen.tumblr.com

https://www.facebook.com/ooyamacha

12月2日土曜日午後14時から17時
グループ1 14:00〜15:30

グループ2 16:00〜17:30
場所:Heiget-Huus, Lächbach-Saal OG,
Schulhausstrasse 22, 8320 Fehraltorf 

お茶の美味しい入れ方、温度、お茶に使う水、
美味しい飲み方、効能等の講義をして下さいます。

Jennyさんと一緒のワークショップでは
和(なごみ)プレミアムを試飲いただけます。

参加は無料です。

まさよは14時からのに参加します。

定員になり次第締め切らせていただきますので
興味のある方は11月26までに
お名前と人数を明記の上、Jennyさんまでお申し込み下さい。

Frau Jenny Wong: service(Replace this parenthesis with the @ sign)jcocos.ch

お茶の講義とワークショップのご案内と申込みについて(ドイツ語)

お茶や抹茶もお買い求めいただけます。

スイスで楽〜に生きるメルマガの無料登録申し込みはこちらをクリック

皆さんにワクワクと幸せを♡♡♡

ラムサワー まさよ

💖スイス在住の方のプログはこちらでーす。💖
ちょっと気になる〜なクリックよろしくお願いします。
↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へにほんブログ村 健康ブログ 心と体へにほんブログ村 健康ブログへ

治療の体験談を掲載

私の治療がどんな治療なのか?
皆さんにわかりやすくお伝えしたくて
ご本人様の了解を得て体験談を
掲載しました。

治療の体験談 パート1

治療の体験談 パート2

治療の体験談 パート3

治療の体験談 パート4

 

スイスで楽〜に生きるメルマガの登録申し込みはこちらをクリック

皆さんにワクワクと幸せを♡♡♡

ラムサワー まさよ

💖スイス在住の方のプログはこちらでーす。💖
ちょっと気になる〜なクリックよろしくお願いします。
↓ ↓ ↓
にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へにほんブログ村 健康ブログへ

まさよのプロフイール1966〜2018

ラムサワー まさよ

1966年鹿児島県霧島市(旧 国分市)
陸上自衛隊国分駐屯地
衛生隊勤務の父と

洋裁をしていた母の
次女として生まれる。

小学校でバレーボール、中学で卓球
高校でハンドボール部に所属し
活発な青春時代を過ごす。

反面、小学校6年で当時高級な
英文タイプライターを買って欲しい
英語を勉強したいと何時間も泣いて

両親に懇願した
ちょっと変わった子供でした。

 

商業高校卒業後、東京の薬品会社の
事務職で就職 。

寮生活と慣れない都会暮らしで
生理が止まったり、重度の便秘に悩んだ時期も。

(なんと30年近く経ってからこの東京生活の
2年間のネガティブな人間関係が
長いこと自分をブロックしていたことに気づく。)

2年で退職し、バイトをしながら
夜間の医療事務の学校に通い資格を取得。

地元の鹿児島に戻り
○○○温泉クリニックの
医療事務員として再就職。

 

当時手書き計算が主流だった医療事務から
コンピューター入力の医療事務の
立ち上げを精力的にこなす。

この時タイプライターで取得した
10本指入力が大いに役立った。(笑)

その頃、さんまと大竹しのぶが主役で
出ていた、テレビドラマ男女7人夏物語に
影響を受け、

自分がやりたいのは
医療事務ではなく

ツアコンダクターだあ
~と悟り

あっさりと病院勤務を辞める。

 

再び東京に上京し、昼間バイトをしながら
夜は神田のトラベルジャーナル専門学校に通う。

そこで添乗のノウハウを学び
添乗員派遣の会社に就職。

飛行機、電車、バスで日本全国の観光地を
飛び回る夢のツアコン生活を満喫。

が英語あまり出来なかったので
(英語を頑張るから英文タイプライターを
買って欲しいとあんなにせがんだ小6は何だった、大笑)

海外の添乗の仕事を入れてもらえず
悔しい思いをする。

 

一発奮起してワーキングホリデービザを
取得し片道切符を手に
オーストラリアのシドニーに飛ぶ。

現地に着いてから自分で何件も英語学校
を見て回った後、
3ヶ月の語学留学開始。

3ヶ月目に同じクラスに入って来た

スイス人男性と運命の出会い!

その男性が主人であった!!

 

1989年
日本が昭和から平成に変わろうとする年に
スイスにお嫁に来る。

ドイツ語もヨーロッパの文化も
何~も知らずに来て、
最初は苦労の連続でした。(涙、涙)

 

日本人は言わずとお互いにわかるようなことが
ここでは通用しないことを知った。

 

義理の母に当時、言われた。
“まさよ、ここは言いたいことを言わないと
あなたがどう思っているかわからないのよ!”

 

最初はきついお母さんだなと思ったが、
スイスでの生き方について一から教わった。

感謝しています、天国のRお母さん!

 

1997年に長男
2000年には次男誕生。

 

1999年、子供が生まれる前に
チューリッヒの日系の会社で一緒に
働いていた日本人女性Mさんと
シュピールグルッペ (Eggおやこの会)を
立ち上げる。

子供たちを日本語環境の中で遊ばせる
かたわら、そかく、孤独になりがちな
外国暮らしの仲間たちと交流を深め、

現地の暮らしをいかに快適に
過ごせるようになるか、お茶の時間に
母親達と情報交換をしあう。

当時、日本人とスイス人の子育て感の違いで
人間関係に悩んだことも。

* Usterたまごの会として今も
後を引き継いだお母様方が
活動しておられます。
とても嬉しい事です。
https://ustertamago.wordpress.com/沿革/
https://ustertamago.wordpress.com

 

2004年から2009年にかけて
ウースターのバザラの店主Mさん主催の
食の市(Food Markt) にて

料理好きな日本人女性達と一緒に
日本食、和菓子、お惣菜等を提供し
日本人とスイス人の交流に企画参加する

 

その頃からスイス在住経験を生かして
スイスに住む日本人とスイス人、外国人の橋渡しを
催し、交流会、通訳等を通じてしたいなと思っていた。

 

2007年から2008年
スイス人のママ友仲間から寿司教室を
してとのリクエストを受け、
地元のGemeinschaftszentrumで開催。


手作り資料も合わせて大好評!

 

2007年
仲良くなったブラジル人とフィリッピン人の
女性と異文化交流の会
 (IKI: Interkultureller Infotreff) を立ち上げる。

外国人が興味のあるテーマを選び
それに適した講師をお呼びしてスイスで
暮らす外人が必要な情報を提供し
異文化交流にも貢献する。

DübendorfのFamilienzentrumで定期的に開催

   

                                     左からイマ、ナダジャラ、私

 

そこに参加する日本人の方や駐在で
一定期間滞在される日本人の方に
ボランティア通訳をするうちに
異文化通訳(Interkulturelles Dolmetschen)と
言う職業に大変興味を持つ。

その資格を取得するために約1年かけて
講座に通い資格  “Interpret” を取得。

http://www.inter-pret.ch/de/angebote/interkulturelles-dolmetschen-und-vermitteln-6.html

2017年度現在スイスでこの資格 “Interpret” を持つ
日本人(日本語、ドイツ語通訳)は
2人のみ!

異文化通訳講座の講師陣、仲間達と  
               ↓私はここ

このメンバーの何人かはその後、
法廷通訳の資格も取った優秀な仲間です。

この職業は医療、教育、社会福祉が
主な通訳分野だったので

大学病院、精神科、老人専門科、心理カウンセリング、
学校(幼稚園、小学校、中学校、職業訓練学校)
社会福祉事務所等が主な通訳現場 。

スイス全土を異文化通訳者として飛び回る。
医療通訳を通し、心の不調から体調を崩され
鬱、自律神経失調症、統合失調症、
さらには自殺願望の方がいることを知る。

 

電話通訳の資格も取り自宅もしくは外出先で
病院等からの緊急の電話通訳の依頼も受ける
Nationaler Telefondolmetschdienst

 

2013年12月25日主人が脳梗塞発症。
重度の右半身麻痺と言語障害に。

主人の2年近いリハビリ体験の後、
意識療法と出会う。

それまでの私は旦那がまた歩けるようになること
話せるようになることが

自分の生きがい、幸せだと信じてやみませんでした。

脳神経回路の専門書を読み漁り
DVDでリバビリの勉強

勉強したことを旦那と実践の日々

通訳の依頼が来ても主人のリハビリの
理学療法、言語療法が入っていると
自分の仕事を断って旦那のリハビリを優先。

でもなんか満たされない
自分に気付きだします。

 

それまで健康だけが取り柄だったが、
経験したことのない長く続く頭痛や
体の不調、疲労感を感じるようになった

そんな頃、意識療法と出会い治療を受ける

施術中に初めて足のむくみを指摘され
“あっ本当だ”と知った

どんなに自分の体を見ていなかったか

自分の体の不調のサインさえも気付かない

自分を大切にしていなかったか気付く

 

そして自分の体調も回復し

心も前向きに変わってきたのを実感

まずは自分が好きな事を優先して

楽しく生きることの大切さを学ぶ!

 

自分の経験と統合療法を通じて
スイスで暮らす女性の支援をしたいと願い

2015年、2016年帰省時に
変身ビューティマスターセラピストコースを受講
意識療法士® ディプロマ取得

体、脳、魂(心)に働きかける意識療法/統合療法

資格取得後に自宅で友人や知人に
治療を始める

月に1、2回はZoomを使ったオンラインセミナーで
日本のマイスターと意識療法士仲間と研修会に参加して
新しい情報とスキルアップにつとめております

 

2017年3月突然の主人の死を乗り越え

わずか2ヶ月後の2017年5月に
自宅をリフォームして本格的に治療院
Zürich Lymph-Seitai Smileを正式オープン

オープンデー2017年5月12日

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

私自身が主人の病気、介護、リハビリの悩み
を長く抱え、自立・克服した経験。

スイスの義理の両親二人の末期癌

スイスの叔母の尊厳死

父の老衰を最後まで

寄り添い、看取った多数の経験から

 

特にパートナー、身内の方が病気、もしくは失くされて

辛く悲しい思いをされている女性の治療、支援に力を入れています

大変な状況の中でも全ての女性に

幸せな未来が待っています!

クライアント様が治療後、満面の笑みで帰られる時

この上ない喜びを感じます。

アットホームな雰囲気を大切に

お見えになるお客様一人一人に

意識療法を通じて心も体も元気に

なっていただけたらと思います。

質問等ございましたらお気軽にお問い合わせください。

 

皆さんにお会いできるのを楽しみにしています。

最後までお読みいただきありがとうございます。

意識療法士®
ラムサワー まさよ

Zürich Lymp-Seitai Smile
Dipl. Bewusstseins Therapeutin
Masayo Ramsauer 

スイスで楽〜に生きるメルマガの無料登録申し込みはこちらをクリック

💖スイス在住の方のプログはこちらでーす。💖
ちょっと気になる〜なクリックよろしくお願いします。
↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ スイス情報へにほんブログ村 健康ブログ 心と体へにほんブログ村 健康ブログへ

スローフード マーケット 2017 Zürich

スローフード マーケット 2017 Messe Zürich